其他案由 （2019）沪02执350号之二
裁判要旨
申请执行人撤销强制执行申请的请求与法不悖，应予以准许。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十七条第(一)项之规定，裁定如下：终结本案的执行。本裁定送达后立即生效。审判长 陈华荣审判员 郁 亮审判员 吴永坚二〇一九年十二月二十四日书记员 曲燕妮附：相关法律条文附：相关的法律条文《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十七条有下列情形之一的，人民法院裁定终结执行：(一)申请人撤销申请的；……
摘要
申请执行人撤销强制执行申请的请求与法不悖，应予以准许。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十七条第(一)项之规定，裁定如下：终结本案的执行。本裁定送达后立即生效。审判长 陈华荣审判员 郁 亮审判员 吴永坚二〇一九年十二月二十四日书记员 曲燕妮附：相关法律条文附：相关的法律条文《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十七条有下列情形之一的，人民法院裁定终结执行：(一)申请人撤销申请的；……
正文（节选）
上海市第二中级人民法院执 行 裁 定 书（2019）沪02执350号之二申请执行人：陆华林，男，汉族，1950年2月生，住上海市杨浦区室。被执行人：陆语，男，汉族，2009年12月生，住上海市杨浦区。法定代理人：陆彬彬，男，1974年11月生。法定代理人：蒋靖，女，1983年5月生。上海仲裁委员会于2019年1月22日作出的(2018)沪仲案字第1297号裁决已经发生法律效力。因陆语未履行偿付义务……