生命权、健康权、身体权纠纷 （2021）渝02民终551号

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本案中，石代忠驾驶二轮电动车撞到李成兴致其受伤，该交通事故经重庆市梁平区公安局交通巡逻警察支队礼让公巡大队认定石代忠承担事故的全部责任、李成兴不承担事故的责任，故石代忠应当赔偿李成兴因本次交通事故所产生的损失。石代忠为事故车辆在中国人民财产保险股份有限公司万州五桥支公司投保了非机动车第三者责任保险，且本次事故发生在保险期内，中国人民财产保险股份有限公司万州五桥支公司应当在保险责任限额内承担赔偿责任，保险赔偿不足部分及扣除绝对免赔限额由石代忠承担。根据李成兴的诉请及石代忠垫付费用情况，一审法院核定纳入本案赔偿范围有：1.医疗费，根据李成兴就医情况及提供的盖章医疗费发票，李成兴从受伤至出院产生医疗费18390.25元，其中李成兴支付7295.27元、石代忠垫付11094.98元，应纳入赔偿范围。关于李成兴主张的自2020年6月22日出院后产生的门诊和检查费用，根据鉴定机构出具的《情况说明》载明后续治疗费从出院之日即2020年6月22日开始计算，李成兴已经主张了5000.00元的后续治疗费，故出院后的门诊和检查的医疗费用不应再纳入医疗费赔偿范围

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本案中，石代忠驾驶二轮电动车撞到李成兴致其受伤，该交通事故经重庆市梁平区公安局交通巡逻警察支队礼让公巡大队认定石代忠承担事故的全部责任、李成兴不承担事故的责任，故石代忠应当赔偿李成兴因本次交通事故所产生的损失。石代忠为事故车辆在中国人民财产保险股份有限公司万州五桥支公司投保了非机动车第三者责任保险，且本次事故发生在保险期内，中国人民财产保险股份有限公司万州五桥支公司应当在保险责任限额内承担赔偿责任，保险赔偿不足部分及扣除绝对免赔限额由石代忠承担。根据李成兴的诉请及石代忠垫付费用情况，一审法院核定纳入本案赔偿范围有：1.医疗费，根据李成兴就医情况及

重庆市第二中级人民法院民 事 判 决 书(2021)渝02民终551号上诉人（原审原告）：李成兴，女，汉族，1946年9月2日出生，重庆市梁平区人，住重庆市梁平区。委托诉讼代理人：谢照均，男，汉族，1972年10月15日出生，重庆市梁平区人，住重庆市梁平区，系李成兴之子。被上诉人（原审被告）：石代忠，男性，汉族，1962年8月6日出生，重庆市梁平区人，住重庆市梁平区。委托诉讼代理人：古光轩，重庆豪……