民间借贷纠纷 （2017）粤05民终464号

邝峰结欠方瑞坤借款共计80000元，有《借款协议》、《收条》、转账明细、照片、当事人陈述等为证，且邝峰予以确认，借款事实清楚,证据充分,应予认定。当事人对民间借贷合同是否履行还款义务发生争议的，应根据《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第五条的规定，由负有履行还款义务的当事人承担举证责任。邝峰作为民间借贷合同的借贷方，负有履行按期还款的义务，故邝峰对还款付息负有举证责任。本案中，邝峰辩称借款后已还款31000元，应负相应的举证义务，邝峰虽提交其名下银行账户交易明细体现其在2016年11月18日存在转出账目记录，但对于该项转账与本案的关联性，邝峰未能举证予以证实，故本院不予采信。债务应当清偿。方瑞坤请求邝峰偿还借款本金80000元的请求，符合法律规定，应予以支持。方瑞坤关于请求邝峰按约定月利率20‰支付借款期限内的利息，未超过法定标准，可予照准；因本案借款期限自2016年11月21日起至2016年12月5日止，故邝峰应支付方瑞坤借款期限内的利息共计800元[（20‰÷30×15）×80000]。当事人应当按照约定全面履行自己的义务。邝峰违反合同约定，未按约定期限付还方瑞坤的借款，故

邝峰结欠方瑞坤借款共计80000元，有《借款协议》、《收条》、转账明细、照片、当事人陈述等为证，且邝峰予以确认，借款事实清楚,证据充分,应予认定。当事人对民间借贷合同是否履行还款义务发生争议的，应根据《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第五条的规定，由负有履行还款义务的当事人承担举证责任。邝峰作为民间借贷合同的借贷方，负有履行按期还款的义务，故邝峰对还款付息负有举证责任。本案中，邝峰辩称借款后已还款31000元，应负相应的举证义务，邝峰虽提交其名下银行账户交易明细体现其在2016年11月18日存在转出账目记录，但对于该项转账与本案的关联性，邝峰未能举证予以证实，故本院不予采信。债务应当清

广东省汕头市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）粤05民终464号上诉人（原审被告）：邝峰，男。委托诉讼代理人：杨练飚，广东广大律师事务所律师。委托诉讼代理人：杨志恒，广东广大律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：方瑞坤，男。委托诉讼代理人：余铭恩，广东粤广律师事务所律师。上诉人邝峰因与被上诉人方瑞坤民间借贷纠纷一案，不服汕头市龙湖区人民法院（2017）粤0507民初83号民事判决，向本院提……