（2016）沪02行终544号
裁判要旨
《中华人民共和国行政诉讼法》第二条第一款规定：“公民、法人或者其他组织认为行政机关和行政机关工作人员的行政行为侵犯其合法权益，有权依照本法向人民法院提起诉讼。”该法第四十九条第(四)项规定，当事人提起行政诉讼应当属于人民法院受案范围。本案中，上诉人周泽华诉请所涉内容不属于可诉的行政行为，不属于人民法院行政诉讼的受案范围，上诉人的起诉不符合行政诉讼的起诉条件，原审法院裁定驳回上诉人的起诉正确。综上，上诉人的上诉请求缺乏法律依据，本院不予支持。据此，依照《中华人民共和国行政诉讼法》第八十九条第一款第(一)项的规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审判长 姚倩芸审判员 王 兵审判员 沈亦平二〇一六年八月十六日书记员 韩 瑱附：相关法律条文附：相关的法律条文《中华人民共和国行政诉讼法》第八十九条人民法院审理上诉案件，按照下列情形，分别处理：(一)原判决、裁定认定事实清楚，适用法律、法规正确的，判决或者裁定驳回上诉，维持原判决、裁定；……
摘要
《中华人民共和国行政诉讼法》第二条第一款规定：“公民、法人或者其他组织认为行政机关和行政机关工作人员的行政行为侵犯其合法权益，有权依照本法向人民法院提起诉讼。”该法第四十九条第(四)项规定，当事人提起行政诉讼应当属于人民法院受案范围。本案中，上诉人周泽华诉请所涉内容不属于可诉的行政行为，不属于人民法院行政诉讼的受案范围，上诉人的起诉不符合行政诉讼的起诉条件，原审法院裁定驳回上诉人的起诉正确。综上，上诉人的上诉请求缺乏法律依据，本院不予支持。据此，依照《中华人民共和国行政诉讼法》第八十九条第一款第(一)项的规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审判长 姚倩芸审判员 王 兵审
正文（节选）
上海市第二中级人民法院行 政 裁 定 书（2016）沪02行终544号上诉人(原审原告)周泽华，男，1963年9月15日出生，汉族，户籍所在地湖北省仙桃市。被上诉人(原审被告)上海市虹口区卫生和计划生育委员会，住所地上海市。法定代表人陆文，上海市虹口区卫生和计划生育委员会主任。被上诉人(原审被告)上海市虹口区人民政府，住所地上海市。法定代表人曹立强，上海市虹口区区长。上诉人周泽华不服上海市虹口区人……