故意毁坏财物罪 （2018）青0104刑初157号

本院认为，被告人翟某、张某某故意毁坏公私财物，价值60000元，二被告人的行为已构成故意毁坏财物罪，公诉机关指控的事实及罪名成立。故意毁坏财物罪属公然侵害他人合法财产的行为，应比照青海省其他侵财性犯罪数额认定标准，故被告人翟某、张某某毁坏财物价值为60000元应认定为数额巨大。公诉机关认为被告人翟某、张某某故意毁坏公私财物，价值60000余元，认定为数额较大的公诉意见，本院予以纠正。关于辩护人提出的被告人翟某有自首的情节的辩护意见，经查，本案系西宁市公安局城西公安分局彭家寨派出所于2018年2月2日立案侦查，但2017年12月30日，被告人翟某在公安机关即如实交代了自己打砸被害人马某某奥迪车的事实，应认定为自首。依法可以减轻处罚。被告人翟某协助公安机关抓获被告人张某某，属立功，对其可从轻处罚。被告人翟某赔偿了被害人的经济损失，并取得了被害人的谅解，可酌情从轻处罚。辩护人关于被告人翟某有自首、立功情节，并积极赔偿被害人，应对其从轻处罚的辩护意见予以采纳。被告人张某某在共同犯罪中起次要作用，属从犯，应对其减轻处罚。被告人张某某归案后，能够如实供述自己的犯罪事实，属坦白，依法可以从轻处罚。

西宁市城西区人民检察院指控，2017年12月30日02时许，被告人翟某怀疑马某某的朋友刘某等人在西宁市城西区海湖新区繁花酒吧门口殴打了其弟弟翟某甲、朋友小姜，遂让马某某寻找刘某。寻找刘某未果后，被告人翟某、张某某伙同刘某甲、＂胖子＂、＂二狗＂（均另案）在西宁市城西区海湖新区索菲特酒店门口将被害人马某某的某某某号奥迪牌Ａ3型轿车的车窗、两侧后视镜、引擎盖、保险杠面罩、格栅等机件砸坏。2018年2月6日，被告人翟某被抓获归案，后翟某带领公安人员在西宁市城西区兴海路马一刀饭馆门口将被告人张某某抓获。经西宁市价格认证中心认定，被砸某某某号奥迪牌Ａ3型轿车的维修费用市场价格为人民币60000元。公诉机关据此认定被告人翟某、张某某的行为，已构成故意毁坏财物罪，应依照《中华人民共和国刑法》第二百七十五条的规定，提请本院依法惩处。被告人翟某、张某某对起诉书指控的犯罪事实及罪名不持异议，并当庭表示认罪。被告人翟某的辩护人提出，本案案发后，被告人看望弟弟翟某甲的伤情后，报警并等待处理，并在当天的笔录中交代了所有的行为，应认定为自首，可以从轻处罚。且被告人翟某系初犯、偶犯，主观恶性小，有立功情节，积极赔偿被

翟某、张某某故意毁坏财物罪一审刑事判决书青海省西宁市城西区人民法院刑事判决书（2018）青0104刑初157号：西宁市城西区人民检察院以西检公刑诉〔2018〕161号起诉书指控被告人翟某、张某某犯故意毁坏财物罪，于2018年5月11日向本院提起公诉。本院于当日立案，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。西宁市城西区人民检察院指派检察员胡亚明出庭支持公诉。被告人翟某及其辩护人杨乔、被告人张某某到庭参加……