保险纠纷 （2019）粤13民终6910号

（一）关于博罗县公庄镇明记汽车修配厂是不是本案适格的原告的问题：因本案系保险合同纠纷，就本次事故造成的损失，博罗县公庄镇明记汽车修配厂系与湖北蕲春安捷物流有限公司签订《债权转让协议书》，且湖北蕲春安捷物流有限公司通过邮寄的方式将债权转让通知告知了中国xx财产保险股份有限公司东莞中心支公司。根据《中华人民共和国合同法》第七十九条“债权人可以将合同的权利全部或者部分转让给第三人，……”、第八十条“债权人转让权利的，应当通知债务人。未经通知，该转让对债务人不发生效力。”的规定，博罗县公庄镇明记汽车修配厂已取得鄂J*****号重型半挂牵引车、鄂J鄂J2x**型罐式半挂车在本次事故的债权，并且该转让行为对中国xx财产保险股份有限公司东莞中心支公司已经发生法律效力。因此，一审法院认为博罗县公庄镇明记汽车修配厂是本案适格的原告。（二）对于鄂J*****号重型牵引车在本次事故中造成的损失是多少的问题：在本案所涉事故发生后，中国大地财产保险股份有限公司东莞中心支公司就委托中国大地财产保险股份有限公司惠州中心支公司对事故进行定损，并发出《机动车辆保险损失情况简易确认书》，确认鄂J*****号重型牵引车的车

（一）关于博罗县公庄镇明记汽车修配厂是不是本案适格的原告的问题：因本案系保险合同纠纷，就本次事故造成的损失，博罗县公庄镇明记汽车修配厂系与湖北蕲春安捷物流有限公司签订《债权转让协议书》，且湖北蕲春安捷物流有限公司通过邮寄的方式将债权转让通知告知了中国xx财产保险股份有限公司东莞中心支公司。根据《中华人民共和国合同法》第七十九条“债权人可以将合同的权利全部或者部分转让给第三人，……”、第八十条“债权人转让权利的，应当通知债务人。未经通知，该转让对债务人不发生效力。”的规定，博罗县公庄镇明记汽车修配厂已取得鄂J*****号重型半挂牵引车、鄂J鄂J2x**型罐式半挂车在本次事故的债权，并且该转让行为

广东省惠州市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）粤13民终6910号上诉人（原审原告）：博罗县公庄镇明记汽车修配厂。经营者：邓光明。委托诉讼代理人：蒋科生，广东通用律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：中国大地财产保险股份有限公司东莞中心支公司。负责人：劳和彪。委托诉讼代理人：黄奕辉，男，该公司工作人员。原审第三人：湖北蕲春安捷物流有限公司。法定代表人：熊某1。原审第三人：惠州市伟宇天成建材……