民间借贷纠纷 （2016）苏09民终4631号

黄海涛提供蒋素平出具的欠条名为欠款实为借款，该欠条证明蒋素平与徐干之间的民间借贷关系成立且有效。蒋素平将该借款转让给黄海涛，并短信通知徐干，徐干亦收到该短信通知，该债权转让成立且生效。徐干应当承担归还黄海涛借款的民事责任。徐干辩称，蒋素平没有借款能力，其没有向蒋素平借款。当事人对自己提出的主张，有责任提供证据证明。徐干对其主张缺乏相应的证据证明，故对该主张不予采纳。黄海涛要求徐干承担从起诉之日起至实际履行完毕之日止，按月利率6%计算的利息，予以支持。徐干应当归还黄海涛借款本息。综上，依照《中华人民共和国民法通则》第九十条、第一百零八条、最高人民法院《关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十九条第二款第(一)项之规定，判决如下：徐干于判决发生法律效力后三十日内偿还黄海涛借款本金100000元及从2016年3月31日起至实际履行完毕之日止按年利率6%计算的利息。案件受理费2300元，减半收取1150元，由徐干负担。本院对一审查明的事实予以确认。本院认为，黄海涛作为案涉10万元欠条债权的受让人向借款人徐干主张还款，并称该10万元欠款为徐干向蒋素平的借款，得到了在一审出庭接受调查的蒋

黄海涛提供蒋素平出具的欠条名为欠款实为借款，该欠条证明蒋素平与徐干之间的民间借贷关系成立且有效。蒋素平将该借款转让给黄海涛，并短信通知徐干，徐干亦收到该短信通知，该债权转让成立且生效。徐干应当承担归还黄海涛借款的民事责任。徐干辩称，蒋素平没有借款能力，其没有向蒋素平借款。当事人对自己提出的主张，有责任提供证据证明。徐干对其主张缺乏相应的证据证明，故对该主张不予采纳。黄海涛要求徐干承担从起诉之日起至实际履行完毕之日止，按月利率6%计算的利息，予以支持。徐干应当归还黄海涛借款本息。综上，依照《中华人民共和国民法通则》第九十条、第一百零八条、最高人民法院《关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》

江苏省盐城市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）苏09民终4631号上诉人（原审被告）：徐干,男，1952年7月27日生，汉族，退休干部，住响水县。委托诉讼代理人：沈开联、陈志佳，响水城南法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）：黄海涛,男,1974年11月23日生,汉族,居民，住响水县。委托诉讼代理人：陈其湖，响水县中心法律服务所法律工作者。上诉人徐干因与被上诉人黄海涛民间借贷纠纷一案，……