（2017）晋08民终2922号

本案诉争的款项已经本院（2015）运盐刑初字第555号非法吸收公众存款罪刑事判决书确认：王国强、贾培颖及李红敏（案外人）为北京绿生聚方圆投资基金管理有限公司在运城吸收资金，吸收资金的30%-40%为业务提成。期间，王国强、贾培颖及李红敏将非法吸收杨华的资金（含诉争的100万元）汇入北京绿生聚公司指定的贾伦的账户内。并依法判决：被告人李红敏退赔被害人杨华2232037元，现王国强、贾培颖被公安机关上网追逃，故本案不属于经济纠纷案件而是经济犯罪。据此裁定驳回原告杨华的起诉。本院审理查明，二审查明的事实与一审一致。本院认为，检察机关指控被告人李红敏犯非法吸收公众存款罪一案正在审理中，根据检察机关起诉书的指控认定被告人多次从被害人杨华等人处非法吸收资金600余万元。一审法院查明被告人非法吸收的资金包含本案诉争的100万元，认定本案不属于经济纠纷案件而是经济犯罪，据此裁定驳回杨华的起诉，并无不当。综上，上诉人杨华的上诉请求不能成立，一审裁定认定事实清楚、适用法律正确。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项、第一百七十一条之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。

本案诉争的款项已经本院（2015）运盐刑初字第555号非法吸收公众存款罪刑事判决书确认：王国强、贾培颖及李红敏（案外人）为北京绿生聚方圆投资基金管理有限公司在运城吸收资金，吸收资金的30%-40%为业务提成。期间，王国强、贾培颖及李红敏将非法吸收杨华的资金（含诉争的100万元）汇入北京绿生聚公司指定的贾伦的账户内。并依法判决：被告人李红敏退赔被害人杨华2232037元，现王国强、贾培颖被公安机关上网追逃，故本案不属于经济纠纷案件而是经济犯罪。据此裁定驳回原告杨华的起诉。本院审理查明，二审查明的事实与一审一致。本院认为，检察机关指控被告人李红敏犯非法吸收公众存款罪一案正在审理中，根据检察机关起诉

山西省运城市中级人民法院民 事 裁 定 书（2017）晋08民终2922号上诉人（原审原告）：杨华，女，1983年10月16日出生，汉族，运城市盐湖区北相镇北相村村民。委托代理人：杨新涝，男，1959年8月25日出生，汉族，住运城市盐湖区北相供销社家属院。系杨华父亲。被上诉人（原审被告）：王国强，男，1964年9月15日出生，汉族，现住运城市空港经济开发区。被上诉人（原审被告）：贾培颖，女，196……