其他（公安） （2019）冀01行终236号
裁判要旨
《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十三条第二款第（二）项规定，殴打、伤害残疾人、孕妇、不满十四周岁的人或者六十周岁以上的人的，处十日以上十五日以下拘留，并处五百元以上一千元以下罚款。本案中，被上诉人新乐市公安局提交的证据可以证实上诉人赵明计因地边纠纷与同村村民薛忍姐在农田发生口角，对薛忍姐进行殴打，致使薛忍姐面部软组织挫伤。上诉人上诉主张公安机关采用一人进行笔录记录，且没有出示证件，进行权利义务告知。从新乐市公安局提交的询问笔录看，均显示是两个民警进行询问，向被询问人出示了证件，且向被询问人出示《行政案件权利义务告知书》或向被询问人宣读，并不存在上诉人所主张的情况。上诉人主张行政处罚决定和司法医学鉴定未向其送达。新乐市公安局提交的《鉴定意见通知书》显示，由办案人员注明赵明计拒绝签字，并由办案人签字。新乐市公安局提交的《情况说明》显示，因上诉人赵明计拒绝签收，新乐市公安局多次联系赵明计均未有效送达，最终于2018年10月30日向赵明计送达。故上诉人赵明计的主张本院不予支持。新乐市公安局据此依照法律规定对赵明计作出行政拘留12日，并处罚款600元的处罚决定，认定事实清楚，适用法律正确，程
摘要
《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十三条第二款第（二）项规定，殴打、伤害残疾人、孕妇、不满十四周岁的人或者六十周岁以上的人的，处十日以上十五日以下拘留，并处五百元以上一千元以下罚款。本案中，被上诉人新乐市公安局提交的证据可以证实上诉人赵明计因地边纠纷与同村村民薛忍姐在农田发生口角，对薛忍姐进行殴打，致使薛忍姐面部软组织挫伤。上诉人上诉主张公安机关采用一人进行笔录记录，且没有出示证件，进行权利义务告知。从新乐市公安局提交的询问笔录看，均显示是两个民警进行询问，向被询问人出示了证件，且向被询问人出示《行政案件权利义务告知书》或向被询问人宣读，并不存在上诉人所主张的情况。上诉人主张行政处罚决定和司
正文（节选）
河北省石家庄市中级人民法院 行 政 判 决 书 （2019）冀01行终236号 上诉人（原审原告）赵明计，男,1946年6月7日生,汉族,住新乐市。 被上诉人（原审被告）新乐市公安局，住所地新乐市长寿路164号。 法定代表人郭彦利,局长。 委托代理人梁英辉，新乐市公安局公职律师。 被上诉人（原审被告）石家庄市公安局，住所地石家庄公安局。 法定代表人刘胜，局长。 委托代理人曹荣阔、封苗，该局法制支队……