民间借贷纠纷 （2015）沈中民四终字第00417号

合法的借贷关系受法律保护。李艳红出具的借条，系其真实意思表示，合法有效，受法律保护，上述证据能够证明孟虹与李艳红之间借款人民币5万元，现孟虹请求李艳红偿还借款本金人民币5万元的诉讼请求，符合法律规定，证据充分，予以支持。对孟虹要求李艳红给付利息的诉讼请求，原审法院认为，双方约定的月利息4分，依据《中华人民共和国合同法》第二百一十一条规定：“自然人之间的借款合同对支付利息没有约定或者约定不明确的，视为不支付利息。自然人之间的借款合同约定支付利息的，借款的利率不得违反国家有关限制借款利率的规定。”同时最高人民法院印发《关于人民法院审理借贷案件的若干意见》的通知中第六条规定：“民间借贷的利率可以适当高于银行的利率，各地人民法院可根据本地区的实际情况具体掌握，但最高不得超过银行同类贷款利率的四倍（包含利率本数）。超出此限度的，超出部分的利息不予保护。”因此，李艳红应当给付孟虹2013年3月7日至2014年11月19日的5万元利息应当以中国人民银行同期贷款利率4倍给付为宜。但因孟虹在询问笔录中已自述收到了2个月的利息给付，因此李艳红应当给付孟虹2013年6月7日至2014年11月19日的5万元利

合法的借贷关系受法律保护。李艳红出具的借条，系其真实意思表示，合法有效，受法律保护，上述证据能够证明孟虹与李艳红之间借款人民币5万元，现孟虹请求李艳红偿还借款本金人民币5万元的诉讼请求，符合法律规定，证据充分，予以支持。对孟虹要求李艳红给付利息的诉讼请求，原审法院认为，双方约定的月利息4分，依据《中华人民共和国合同法》第二百一十一条规定：“自然人之间的借款合同对支付利息没有约定或者约定不明确的，视为不支付利息。自然人之间的借款合同约定支付利息的，借款的利率不得违反国家有关限制借款利率的规定。”同时最高人民法院印发《关于人民法院审理借贷案件的若干意见》的通知中第六条规定：“民间借贷的利率可以适当

辽宁省沈阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）沈中民四终字第00417号上诉人（原审被告）：李艳红。委托代理人：杨功涵、杨贺，系辽宁鼎泰律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：孟虹。委托代理人：刘佳，系辽宁泓汇律师事务所律师。上诉人李艳红因与被上诉人孟虹民间借贷纠纷一案，不服沈阳市沈河区人民法院（2014）沈河民四初字第744号民事判决，向本院提起上诉。本院受理后，依法组成由审判员孙玉明担任……