生命权、健康权、身体权纠纷 （2016）浙10民终364号

行为人因过错侵害他人民事权益的，依法应当承担侵权责任。被告屈杜明致原告杨恩惠受伤，事实清楚，现原告主张医疗费、误工费、交通费等损失，其提交了分别于2015年11月20日事发当天产生的门诊医疗费票两份及医疗诊断证明书一份、2015年12月2日的门诊医疗费票据、挂号费票据及医疗诊断证明书各一份，由于原告与被告屈杜明及泮紫薇在公安部门调解时上述部分医疗费已产生，医生亦已出具第一份医疗诊断证明书，证明原告需要休息，存在误工损失，故原告对其此次伤害产生医疗费及误工费等事实应为明知。原告庭审中主张调解书并非其自愿签字，但未提供证据予以证明，不予采信。故原告自愿与被告屈杜明及泮紫薇达成调解协议，并在协议中约定不再追究彼此责任，系双方真实意思表示，并不存在重大误解之情形，故该协议合法有效，原、被告双方均应按约履行，现原告要求被告屈杜明赔偿医疗费、误工费、交通费等各项损失，于法无据，依法不予支持。原告主张被告李小这推打原告，并且致使其无法躲避被告屈杜明的恶意伤害，但其未提供证据证明被告李小这存在殴打行为，亦未提供证据证明其受到的损害后果与被告李小这的行为存在因果关系，故对于原告要求被告李小这共同承担赔偿

行为人因过错侵害他人民事权益的，依法应当承担侵权责任。被告屈杜明致原告杨恩惠受伤，事实清楚，现原告主张医疗费、误工费、交通费等损失，其提交了分别于2015年11月20日事发当天产生的门诊医疗费票两份及医疗诊断证明书一份、2015年12月2日的门诊医疗费票据、挂号费票据及医疗诊断证明书各一份，由于原告与被告屈杜明及泮紫薇在公安部门调解时上述部分医疗费已产生，医生亦已出具第一份医疗诊断证明书，证明原告需要休息，存在误工损失，故原告对其此次伤害产生医疗费及误工费等事实应为明知。原告庭审中主张调解书并非其自愿签字，但未提供证据予以证明，不予采信。故原告自愿与被告屈杜明及泮紫薇达成调解协议，并在协议中约

浙江省台州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）浙10民终364号上诉人（原审原告）：杨恩惠。被上诉人（原审被告）：屈杜明（曾用名屈度明）。被上诉人（原审被告）：李小这。两被上诉人委托代理人：泮紫薇。上诉人杨恩惠因生命权、健康权、身体权纠纷一案，不服台州市路桥区人民法院（2015）台路民初字第2820号民事判决，向本院提出上诉。本院受理后，依法组成合议庭于2016年3月22日公开开庭审理了本……