买卖合同纠纷 （2015）邵中民二终字第287号

双方签订的《富农山树木出卖合同》系双方真实意思表示，不违反法律、行政法规的强制性规定，该合同合法有效，双方应按约定履行自己的义务。但因卿启松依双方签订的合同向林业主管部门申请办理林业采伐手续时，林业主管部门经调查富农山的林况后认为卿启松的申请不符合《湖南省公益林管理办法》和《湖南省林木伐区设计调查技术规定》的相关规定而不予受理其申请，致使卿启松所买树木不能砍伐，双方签订的合同目的不能实现。合同目的既然已无法实现，且双方均同意解除所签订的树木买卖合同，因此对双方签订的合同应依法予以解除。《中华人民共和国合同法》第九十七条规定：“合同解除后，尚未履行的，终止履行；已经履行的，根据履行情况和合同的性质，当事人可以要求恢复原状、采取其他补救措施，并有权要求赔偿损失。”本案卿启松中标后所交壹万元押金已抵作价款，即已经履行了一万元买树款的义务，现因合同目的不能实现合同解除后，对于所造成的一万元直接损失，卿启松要求茅塘村委会予以赔偿和退还的诉讼请求，予以支持。卿启松所提押金利息500元，不是直接财产损失，双方在合同中没有约定，且卿启松未提交证据证明利息数额，因此对该诉讼请求不予支持。根据《中华人民共

双方签订的《富农山树木出卖合同》系双方真实意思表示，不违反法律、行政法规的强制性规定，该合同合法有效，双方应按约定履行自己的义务。但因卿启松依双方签订的合同向林业主管部门申请办理林业采伐手续时，林业主管部门经调查富农山的林况后认为卿启松的申请不符合《湖南省公益林管理办法》和《湖南省林木伐区设计调查技术规定》的相关规定而不予受理其申请，致使卿启松所买树木不能砍伐，双方签订的合同目的不能实现。合同目的既然已无法实现，且双方均同意解除所签订的树木买卖合同，因此对双方签订的合同应依法予以解除。《中华人民共和国合同法》第九十七条规定：“合同解除后，尚未履行的，终止履行；已经履行的，根据履行情况和合同的性

湖南省邵阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）邵中民二终字第287号上诉人（原审被告）隆回县南岳庙镇茅塘村村民委员会。法定代表人卿启富，男，1955年5月28日出生，汉族。委托代理人卿启槐，男，1940年10月14日出生，住隆回县南岳庙镇茅塘村*组，系该村村村民。被上诉人（原审原告）卿启松，男，1950年6月23日出生，汉族。上诉人隆回县南岳庙镇茅塘村村民委员会（以下简称茅塘村委会）与被上……