（2015）鹤民终字第780号

韩某某法定代理人韩金旭在人寿鹤壁公司处投有《国寿学生儿童定期寿险》及《国寿附加学生儿童伤残意外伤害保险》2份保险，限额均为2万元。韩某某另外投保了《国寿附加学生儿童意外伤害费用补偿医疗保险》和《国寿附加学生儿童住院费用补偿医疗保险》，限额分别为2000元和5000元。上述保险期间均为1年，被保险人为韩某某，双方均无异议，因此，双方保险合同关系成立。但在具体的保险责任条款中对伤残保险金的赔付要按照《人身保险伤残评定标准（行业标准）》评定伤残等级，然后按照合同约定的2万元保险金额乘以伤残等级所对应的保险金给付比例给付伤残保险金。该保险合同的前后规定，客观减轻了人寿鹤壁公司赔付责任。该条款应当认定为免责条款。因人寿鹤壁公司未能提交证据证明对该免责条款已向韩某某进行明确说明，因此该免责条款对韩某某无效。原审判决对此认定、说理清楚，本院予以认同。人寿鹤壁公司的上诉主张不能成立，本院不予支持。综上，原审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。本案调解无效。经合议庭评议，依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费475元，由上诉

韩某某法定代理人韩金旭在人寿鹤壁公司处投有《国寿学生儿童定期寿险》及《国寿附加学生儿童伤残意外伤害保险》2份保险，限额均为2万元。韩某某另外投保了《国寿附加学生儿童意外伤害费用补偿医疗保险》和《国寿附加学生儿童住院费用补偿医疗保险》，限额分别为2000元和5000元。上述保险期间均为1年，被保险人为韩某某，双方均无异议，因此，双方保险合同关系成立。但在具体的保险责任条款中对伤残保险金的赔付要按照《人身保险伤残评定标准（行业标准）》评定伤残等级，然后按照合同约定的2万元保险金额乘以伤残等级所对应的保险金给付比例给付伤残保险金。该保险合同的前后规定，客观减轻了人寿鹤壁公司赔付责任。该条款应当认定为

河南省鹤壁市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）鹤民终字第780号上诉人（原审被告）中国人寿保险股份有限公司鹤壁分公司。代表人高峰，该公司总经理。委托代理人陈海洲，男，1965年6月25日出生，该公司客户服务中心副经理。代理权限为代为承认、放弃、变更诉讼请求，进行调解，代收法律文书。委托代理人李庄福，河南明星律师事务所律师。代理权限为一般代理。被上诉人（原审原告）韩某某，男，2002年9月1……