（2013）一中知行初字第457号

根据《商标法》第十一条第一款第（三）项的规定，缺乏显著特征的标志，不得作为商标注册。但根据该条第二款的规定，前述标志经过使用取得显著特征，并便于识别的，可以作为商标注册。申请商标由英文”SAVEMONEYLIVEBETTER”构成，可译为”省钱生活的更好”，原告关于相关公众对申请商标不会进行整体翻译的主张，本院不予支持。相关公众看到”SAVEMONEYLIVEBETTER”时易将其识别为一般广告宣传语，而并非商标，故”SAVEMONEYLIVEBETTER”难以起到区分商品或服务来源的作用，缺乏商标应具有的显著性。原告所称申请商标是原告独创的短语的情况与本案无关联性。原告在商标驳回复审程序中提交的申请商标的使用证据仅为宣传材料打印页2页，该证据不足以证明在申请商标申请注册之时申请商标已经通过使用获得了显著性。关于原告称参考商标局的审查先例，有多个与申请商标情况相似的商标已获准注册，申请商标也应获得注册一节，本院认为，商标评审实行个案审查原则，原告所称其他商标被核准注册的情况不能成为本案申请商标获准注册的依据。综上，原告的起诉理由不能成立，本院不予支持。被告作出的第32815号决定认定事

根据《商标法》第十一条第一款第（三）项的规定，缺乏显著特征的标志，不得作为商标注册。但根据该条第二款的规定，前述标志经过使用取得显著特征，并便于识别的，可以作为商标注册。申请商标由英文”SAVEMONEYLIVEBETTER”构成，可译为”省钱生活的更好”，原告关于相关公众对申请商标不会进行整体翻译的主张，本院不予支持。相关公众看到”SAVEMONEYLIVEBETTER”时易将其识别为一般广告宣传语，而并非商标，故”SAVEMONEYLIVEBETTER”难以起到区分商品或服务来源的作用，缺乏商标应具有的显著性。原告所称申请商标是原告独创的短语的情况与本案无关联性。原告在商标驳回复审程序中提

中华人民共和国北京市第一中级人民法院行 政 判 决 书（2013）一中知行初字第457号原告沃尔玛百货有限公司，住所地美利坚合众国阿肯色州本顿维尔第八街西南702号。法定代表人丹妮卡·阿科斯塔，助理总顾问。委托代理人李江，中国专利代理（香港）有限公司商标代理人。委托代理人李悦，男，1973年6月7日出生，中国专利代理（香港）有限公司职员。被告中华人民共和国国家工商行政管理总局商标评审委员会，住所地……