（2016）冀08行终112号

原告吴凤岐以要求重新做二次伤情鉴定为由，于2015年11月17日到中南海周边上访，被北京市公安局西城分局府右街派出所训诫。于2015年12月3日到天安门地区上访，被北京市公安局天安门地区分局治安大队训诫。于2015年12月5日到中南海周边上访，被北京市公安局西城分局府右街派出所训诫。已说明中南海地区、天安门地区属国家机关办公场所，非信访接待场所，吴凤岐的行为扰乱了中南海地区的正常秩序，被告对吴凤岐予以处罚证据确凿，程序合法，适用法律正确，故本院依法应当驳回吴凤岐要求撤销1331号行政处罚决定的诉讼请求。因依法驳回吴凤岐要求撤销1331号行政处罚决定的诉讼请求，吴凤岐要求被告予以行政赔偿也就没有法律依据，故本院亦应当依法驳回吴凤岐的赔偿请求。本院依照《中华人民共和国行政诉讼法》第六十九条、《最高人民法院关于审理行政赔偿案件若干问题的规定》第三十三条的规定，判决一、驳回原告吴凤岐的诉讼请求；二、驳回原告吴凤岐的赔偿请求。上诉人吴凤岐上诉称，请求依法撤销河北省平泉县人民法院（2016）冀0823行初12号行政判决，依法改判；一、二审诉讼费由被上诉人承担。原审认定事实错误，适用法律错误，导致错

原告吴凤岐以要求重新做二次伤情鉴定为由，于2015年11月17日到中南海周边上访，被北京市公安局西城分局府右街派出所训诫。于2015年12月3日到天安门地区上访，被北京市公安局天安门地区分局治安大队训诫。于2015年12月5日到中南海周边上访，被北京市公安局西城分局府右街派出所训诫。已说明中南海地区、天安门地区属国家机关办公场所，非信访接待场所，吴凤岐的行为扰乱了中南海地区的正常秩序，被告对吴凤岐予以处罚证据确凿，程序合法，适用法律正确，故本院依法应当驳回吴凤岐要求撤销1331号行政处罚决定的诉讼请求。因依法驳回吴凤岐要求撤销1331号行政处罚决定的诉讼请求，吴凤岐要求被告予以行政赔偿也就没有

河北省承德市中级人民法院行 政 判 决 书（2016）冀08行终112号上诉人（原审原告）吴凤岐，住河北省平泉县。委托代理人赵彦华，辽宁凌源市黄金法律服务所法律工作者，。被上诉人（原审被告）平泉县公安局。法定代表人张靖楠，职务局长。行政机关负责人佟立军，职务副局长，身份证号：×××。委托代理人刘彦峰，职务平泉县公安局法制大队大队长，身份证号：×××。委托代理人廖志成，职务平泉县公安局榆树林子派出所……