民间借贷纠纷 （2016）黑07民终346号

合法的借贷关系受法律保护。被告理应按约定履行还款义务，而其不然。原告主张二被告偿还借款的理由正当，应予支持。原告主张要求二被告按中国人民银行同期贷款利率的四倍给付利息的诉讼请求，因双方未约定利息，只约定了还款期限，应当按照年利率6%支付利息亦属合理。根据最高人民法院《关于适用〈中华人民共和国婚姻法〉的若干问题的解释（二）》第二十四条规定“债权人就婚姻关系存续期间夫妻一方以个人名义所负债务主张权利的，应当按夫妻共同债务处理。……”本案中二被告系夫妻关系，在夫妻关系存续期间对于债务没有约定，故此借款应按照夫妻共同债务处理。原告刘传平提供的证据来源合法，且与案件事实相关联，真实有效，本院予以采信。被告李建华提供的证据与意欲证明不符，本院不予采信，被告李建华辩称该款系原告刘传平与其合伙关系所投资，且原告扣留其价值231900元的电缆及原告已超过诉讼时效的理由缺乏事实和法律依据，该理由不成立。被告高晶辩称其不知情且与原告刘传平不存在债务关系缺乏事实和法律依据，该理由不成立。依照《中华人民共和国民法通则》第九十条、第一百零八条，最高人民法院《关于审理民间借贷案件适用法律

合法的借贷关系受法律保护。被告理应按约定履行还款义务，而其不然。原告主张二被告偿还借款的理由正当，应予支持。原告主张要求二被告按中国人民银行同期贷款利率的四倍给付利息的诉讼请求，因双方未约定利息，只约定了还款期限，应当按照年利率6%支付利息亦属合理。根据最高人民法院《关于适用〈中华人民共和国婚姻法〉的若干问题的解释（二）》第二十四条规定“债权人就婚姻关系存续期间夫妻一方以个人名义所负债务主张权利的，应当按夫妻共同债务处理。……”本案中二被告系夫妻关系，在夫妻关系存续期间对于债务没有约定，故此借款应按照夫妻共同债务处理。原告刘传平提供的证据来源合法，且与案件事实相关联

黑龙江省伊春市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）黑07民终346号上诉人（原审被告）：李建华，男，1958年8月18日出生，汉族，黑龙江省伊春市伊春区粮食局退休工人，住黑龙江省伊春市南岔区。委托诉讼代理人：ＸＸ，黑龙江仗义律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：刘传平，男，1962年1月24日出生，汉族，无固定职业，住黑龙江省伊春市南岔区。委托诉讼代理人：孙友，黑龙江圣玉律师事务所律师。原审……