生命权、健康权、身体权纠纷 （2019）浙01民终8732号

本案诉争并非一般意义上的平等民事主体之间的人身纠纷或者财产纠纷，不属于人民法院民事案件的受案范围。遂裁定对上诉人的起诉不予受理。 上诉人周洋上诉称，本案是因侵权引发的民事纠纷，双方之间是平等主体之间的民事法律关系。一审裁定与事实不符，且违反法律规定。请求撤销原审裁定，判令浙江省未成年犯管教所及杭州市第七人民医院赔偿上诉人医疗费、交通费、精神损害抚慰金等共计200000元；判令浙江省未成年犯管教所及杭州市第七人民医院公开赔礼道歉、消除影响、恢复名誉等。 本院认为，上诉人与浙江省未成年犯管教所之间的纠纷并非平等主体之间的民事纠纷，不属于人民法院受理民事案件的范围。而上诉人与杭州市第七人民医院之间的纠纷与上诉人与浙江省未成年犯管教所之间的纠纷属于两个不同的法律关系，不能在同一诉讼中一并处理。原审法院裁定不予受理并无不当。上诉人的上诉理由不能成立，本院不予支持。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条、第一百七十条第一款第（一）项、第一百七十一条、第一百七十五条之规定，裁定如下： 驳回上诉，维持原裁定。 本裁定为终审裁定。 审判长　徐　彦 审判员　危　薇 审判员　李晓丽 二〇一九年

本案诉争并非一般意义上的平等民事主体之间的人身纠纷或者财产纠纷，不属于人民法院民事案件的受案范围。遂裁定对上诉人的起诉不予受理。 上诉人周洋上诉称，本案是因侵权引发的民事纠纷，双方之间是平等主体之间的民事法律关系。一审裁定与事实不符，且违反法律规定。请求撤销原审裁定，判令浙江省未成年犯管教所及杭州市第七人民医院赔偿上诉人医疗费、交通费、精神损害抚慰金等共计200000元；判令浙江省未成年犯管教所及杭州市第七人民医院公开赔礼道歉、消除影响、恢复名誉等。 本院认为，上诉人与浙江省未成年犯管教所之间的纠纷并非平等主体之间的民事纠纷，不属于人民法院受理民事案件的范围。而上诉人与杭州市第七人民医院之间的

浙江省杭州市中级人民法院 民 事 裁 定 书 （2019）浙01民终8732号 上诉人（原审起诉人）周洋，男，1982年10月11日出生，汉族，住杭州市江干区。 委托代理人常伯阳，河南轨道律师事务所律师。 上诉人周洋因不服杭州经济技术开发区人民法院作出的（2019）浙0191民初2583号民事裁定，向本院提起上诉。本院于2019年10月18日受理后，依法组成合议庭审理了本案。 原审法院认为，本案诉……