故意伤害 （2021）新01刑初7号

根据公安机关对被告人杨录山讯问时的同步录音录像以及指认现场的录音录像，被告人对案件事实的供述清晰，并不存在公安机关诱供的情形。且被告人的供述与在场证人马某的证言、尸体检验报告相互印证，能够证实公诉机关指控的犯罪事实。被告人及其辩护人提出的辩解及辩护意见不能成立，本院不予采纳。 二、被告人的辩护人提出，本案现有证据无法排除被害人因其他原因导致受伤的可能性。且被害人拒绝接受治疗导致了伤情的加剧，被害人的死亡不应由被告人负责的辩护意见。本院认为，本案中，被告人杨录山离开案发现场后至被害人死亡期间，并无任何线索和证据证明被害人因其他原因导致受伤。故辩护人提出的该项辩护意见不能成立，本院不予采纳。被害人受伤后，未到医院及时就医的情况，本院综合全案情况，在对杨录山量刑时综合予以考虑。 三、被告人的辩护人提出，被害人肩部的淤伤，经鉴定不能证实是被告人打击造成的，故对该事实不应予以认定的辩护意见。本院认为，在案证据鉴定意见书、鉴定意见补充说明证实，被害人身体左前肩部皮肤有挫伤，该挫伤系钝性外力（击打或碰撞）所致。被告人杨录山亦供述其在被害人倒地后，又朝被害人肩膀上打了两拳头。在案证据相互印证足

根据公安机关对被告人杨录山讯问时的同步录音录像以及指认现场的录音录像，被告人对案件事实的供述清晰，并不存在公安机关诱供的情形。且被告人的供述与在场证人马某的证言、尸体检验报告相互印证，能够证实公诉机关指控的犯罪事实。被告人及其辩护人提出的辩解及辩护意见不能成立，本院不予采纳。 二、被告人的辩护人提出，本案现有证据无法排除被害人因其他原因导致受伤的可能性。且被害人拒绝接受治疗导致了伤情的加剧，被害人的死亡不应由被告人负责的辩护意见。本院认为，本案中，被告人杨录山离开案发现场后至被害人死亡期间，并无任何线索和证据证明被害人因其他原因导致受伤。故辩护人提出的该项辩护意见不能成立，本院不予采纳。被

新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市中级人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2021）新01刑初7号 公诉机关新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市人民检察院。 附带民事诉讼原告人阿某1，女，1992年11月3日出生于新疆维吾尔自治区拜城县，维吾尔族，高中文化程度，乌鲁木齐市达坂城区艾维尔沟片区社区工作人员，住新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市达坂城区艾维尔沟煤矿9区。系被害人继女。 附带民事诉……