民间借贷纠纷 （2017）豫05民终838号

合法的借贷关系受法律保护。被告吴秀琴将自己名下信用卡交付给第三人温云霞，以每月支付350元手续费的方式让第三人代为偿还信用卡，实际是借款偿还信用卡的行为。现原告周艳玲提交转账凭证，主张原告代被告吴秀琴还款35000元，被告吴秀琴应予偿还，被告吴秀琴对原告提交转账记录真实性无异议，该款项确实转入被告吴秀琴名下银行账户，予以采信，原、被告之间形成借贷关系，被告吴秀琴应偿还原告借款35000元及利息。关于利息，原告主张借款利息按年利率6%自起诉之日即2016年4月19日起计算至判决限定的履行期限届满之日止，符合法律规定，予以支持。上述借款发生在被告吴秀琴、李运明婚姻关系存续期间，依据相关法律规定，被告李运明对原告主张的借款本金及利息依法应承担连带偿还责任。判决：一、限被告吴秀琴于本判决生效之日起十日内偿还原告周艳玲现金人民币35000元及利息，利息按年利率6%自2016年4月19日起计算至本判决限定的履行期限届满之日止；二、被告李运明对上述借款本金及利息承担连带偿还责任。二审中，当事人均未提交新证据。本院经审理查明的事实与一审法院审理查明的事实一致。本院认为，吴秀琴为了提示信用额度，将已透支

合法的借贷关系受法律保护。被告吴秀琴将自己名下信用卡交付给第三人温云霞，以每月支付350元手续费的方式让第三人代为偿还信用卡，实际是借款偿还信用卡的行为。现原告周艳玲提交转账凭证，主张原告代被告吴秀琴还款35000元，被告吴秀琴应予偿还，被告吴秀琴对原告提交转账记录真实性无异议，该款项确实转入被告吴秀琴名下银行账户，予以采信，原、被告之间形成借贷关系，被告吴秀琴应偿还原告借款35000元及利息。关于利息，原告主张借款利息按年利率6%自起诉之日即2016年4月19日起计算至判决限定的履行期限届满之日止，符合法律规定，予以支持。上述借款发生在被告吴秀琴、李运明婚姻关系存续期间，依据相关法律规定，被

河南省安阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）豫05民终838号上诉人（原审被告）：吴秀琴，女，1970年8月3日出生，汉族，住安阳市文峰区。委托诉讼代理人:张海军，河南地利律师事务所律师。委托诉讼代理人:汪飞飞，河南地利律师事务所实习律师。上诉人（原审被告）：李运明，男，1971年7月19日出生，汉族，住安阳市文峰区，系吴秀琴之夫。委托诉讼代理人:张海军，河南地利律师事务所律师。委托诉讼……