民间借贷纠纷 （2019）新01民终1472号

公民合法的财产权益应得到保护，借款人应当按照约定全面履行自己的义务。庭审中，陈萍提交的证据足以证明其以合法有效的方式受让了第三人李艳对王艳霞、王旭光的442573元的债权，陈萍与王艳霞、王旭光之间的借款关系依法成立，对此一审法院予以确认。陈萍主张的借款442573元系前期借款本金380000元及利息62573元（380000元×2%月息÷30天×247天）之和。根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十八条：“借贷双方对前期借款本息结算后将利息计入后期借款本金并重新出具债权凭证，如果前期利率没有超过年利率24%，重新出具的债权凭证载明的金额可认定为后期借款本金；超过部分的利息不能计入后期本金。约定的利率超过年利率24%，当事人主张超过部分的利息不能计入后期借款本金的，人民法院应予支持。按前款计算，借款人在借款期间届满后应当支付的本息之和，不能超过最初借款本金与以最初借款本金为基数，以年利率24%计算的整个借款期间的利息之和。出借人请求借款人支付超过部分的，人民法院不予支持”。据此，该数额442573元可认定为后期的借款本金。故陈萍以442573元为基数按照月息

公民合法的财产权益应得到保护，借款人应当按照约定全面履行自己的义务。庭审中，陈萍提交的证据足以证明其以合法有效的方式受让了第三人李艳对王艳霞、王旭光的442573元的债权，陈萍与王艳霞、王旭光之间的借款关系依法成立，对此一审法院予以确认。陈萍主张的借款442573元系前期借款本金380000元及利息62573元（380000元×2%月息÷30天×247天）之和。根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十八条：“借贷双方对前期借款本息结算后将利息计入后期借款本金并重新出具债权凭证，如果前期利率没有超过年利率24%，重新出具的债权凭证载明的金额可认定为后期借款本金；超过部

新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市中级人民法院民 事 判 决 书(2019)新01民终1472号上诉人（原审被告）：王艳霞，女，1964年4月6日出生，汉族，无固定职业，住乌鲁木齐。上诉人（原审被告）：王旭光，男，1962年12月23日出生，汉族，无固定职业，住乌鲁木齐市。被上诉人（原审原告）：陈萍，女，1963年12月31日出生，汉族，无固定职业，住乌鲁木齐市。委托诉讼代理人：章宇，新疆百丰恒瑞律师事务……