其他案由 （2019）粤01执异496号

本案争议焦点为，华融公司是否已经合法受让涉案债权；如已合法受让涉案债权，可否作为申请执行人直接申请执行。 关于华融公司是否已经合法受让涉案债权。(2019)粤01执1714号案的执行依据为（2017）粤01民初293号民事判决书，原权利人为工商银行广州新塘支行。工商银行广州新塘支行的上级机构中国工商银行股份有限公司广东省分行与华融公司于2017年9月25日签订《资产转让协议》，约定将涉案债权转让给华融公司，并向债务人履行了告知义务。工商银行广州新塘支行书面确认华融公司取得涉案债权。故此，华融公司已经合法受让涉案债权。 关于华融公司可否作为申请执行人直接申请执行。根据《最高人民法院关于人民法院执行工作若干问题的规定（试行）》第18条、第20条的规定，权利承受人有权以自己的名义申请执行，只要向人民法院提交承受权利的证明文件，证明自己是生效法律文书确定的权利承受人的，即符合受理执行案件的条件。本案中生效判决确定的原权利人工商银行广州新塘支行在执行开始之前已经转让涉案债权，并未作为申请执行人参加执行程序，而是权利受让人华融公司依据《最高人民法院关于人民法院执行工作若干问题的规定（试行）》第18

本案争议焦点为，华融公司是否已经合法受让涉案债权；如已合法受让涉案债权，可否作为申请执行人直接申请执行。 关于华融公司是否已经合法受让涉案债权。(2019)粤01执1714号案的执行依据为（2017）粤01民初293号民事判决书，原权利人为工商银行广州新塘支行。工商银行广州新塘支行的上级机构中国工商银行股份有限公司广东省分行与华融公司于2017年9月25日签订《资产转让协议》，约定将涉案债权转让给华融公司，并向债务人履行了告知义务。工商银行广州新塘支行书面确认华融公司取得涉案债权。故此，华融公司已经合法受让涉案债权。 关于华融公司可否作为申请执行人直接申请执行。根据《最高人民法院关于人民法院执

广东省广州市中级人民法院 执 行 裁 定 书 （2019）粤01执异496号 异议人（被执行人）：广东科利亚现代农业装备有限公司。住所地：广东省广州市增城区新塘镇新和北路**。 法定代表人：彭康益。 委托诉讼代理人：林小彬，该司职员。 申请执行人：中国华融资产管理股份有限公司广东省分公司。。住所地：广东省广州市天河区庆亿街******整层 负责人：黄俊平，总经理。 委托诉讼代理人：温文，广东中粤云……