机动车交通事故责任纠纷 （2017）湘12民终1556号
裁判要旨
本案为机动车交通事故责任纠纷，双方争议主要为上诉人中华联保辰溪支公司上诉所请。《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条规定，机动车交通事故赔偿时，先在交强险责任限额内赔偿，再在商业险责任限额内赔偿，最后才是侵权人依责任赔偿；第十八条规定，驾驶人虽然未取得驾驶资格或者未取得相应驾驶资格，但当事人请求保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿第三人人身损害的各项损失的，人民法院应予支持。因此，本案中，刘华高亲属向中华联保辰溪支公司请求在交强险责任限额范围内赔偿代位刘华高身亡的各项损失，符合法律规定，应当予以支持。上诉人中华联保辰溪支公司关于交强险依责赔偿及交强险不赔“准驾不符”情形的理由，与法相悖，本院不予采信，其上诉请求，本院不予支持。综上，原审判决事实清楚，适用法律正确，处理得当，应当予以维持。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费2540元，由上诉人中华联合财产保险股份有限公司辰溪县支公司负担。本判决为终审判决。（此页无正文）审 判 长 王文胜审 判 员 舒易成审 判 员 武春毅二
摘要
中华联合财产保险股份有限公司辰溪县支公司与黄小兰、刘黄燕等机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
湖南省怀化市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）湘12民终1556号上诉人（原审被告）：中华联合财产保险股份有限公司辰溪县支公司，住所地湖南省辰溪县辰阳镇文化路。负责人：邓文明，该公司经理。委托诉讼代理人：奉丹，该公司法务。被上诉人（原审原告）:黄小兰，女，1966年1月28日出生，苗族，居民，住南省麻阳苗族自治县。被上诉人（原审原告）：刘黄燕，女，1991年3月29日出生，苗族，居民，住湖……