民间借贷纠纷 （2017）鄂09民终1184号

湖北锦辉酒店管理有限公司与陈翠华间签订的借款合同，属民间借贷法律关系，且约定内容未违反法律、法规的规定，依法应受法律保护。陈翠华按合同约定全面履行了出借义务后，湖北锦辉酒店管理有限公司未按期履行还款义务属违约行为。故对陈翠华要求湖北锦辉酒店管理有限公司偿还借款本息的诉讼请求，予以支持。湖北锦辉酒店管理有限公司辩称“借条上的印章是其股东私自加盖，属个人借款与湖北锦辉酒店管理有限公司无关，仅有借款合同，没有转款凭证不能证明借款事实”之理由，不予支持。首先，因湖北锦辉酒店管理有限公司没有提供证据证明是其股东私自加盖公章，而且湖北锦辉酒店管理有限公司于2016年12月19日还在履行还款义务。其次，即使湖北锦辉酒店管理有限公司所称借条上的印章是其股东私自加盖的事实成立，由于公司印章是其对外进行活动的有形代表和法律凭证，按照常理，非授权的情况下公司是不会随意将公章外借他人使用，这就使得陈翠华有理由相信此公章是授权使用印章的。依据《中华人民共和国合同法》第四十九条规定：“行为人没有代理权、超越代理权或代理权终止后以被代理人名义订立合同，相对人有理由相信行为人有代理权的，该代理行为有效”的规定，该印章

湖北锦辉酒店管理有限公司与陈翠华间签订的借款合同，属民间借贷法律关系，且约定内容未违反法律、法规的规定，依法应受法律保护。陈翠华按合同约定全面履行了出借义务后，湖北锦辉酒店管理有限公司未按期履行还款义务属违约行为。故对陈翠华要求湖北锦辉酒店管理有限公司偿还借款本息的诉讼请求，予以支持。湖北锦辉酒店管理有限公司辩称“借条上的印章是其股东私自加盖，属个人借款与湖北锦辉酒店管理有限公司无关，仅有借款合同，没有转款凭证不能证明借款事实”之理由，不予支持。首先，因湖北锦辉酒店管理有限公司没有提供证据证明是其股东私自加盖公章，而且湖北锦辉酒店管理有限公司于2016年12月19日还在履行还款义务。其次，即使

湖北省孝感市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）鄂09民终1184号上诉人（原审被告）：湖北锦辉酒店管理有限公司。住所地：湖北省应城市城中振兴街。法定代表人：曾萍，系该公司总经理。委托诉讼代理人：潘志文，湖北熠耀律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：陈翠华，女，1944年10月12日生，汉族，应城市人，住应城市。委托诉讼代理人：周雪松，湖北锡爱律师事务所律师。上诉人湖北锦辉酒店管理有限公司因……