（2015）穗中法金民终字第676号

将中山大学法医鉴定中心《鉴定意见书》对黄坚才因前述交通事故所致伤残所列具体情形，与涉案保险合同所附《人身保险残疾程度与保险金给付比例表》所列残疾程度具体标准进行比对，足以认定黄坚才的伤残不属于《人身保险残疾程度与保险金给付比例表》所列残疾。黄坚才诉请中华保险富华支公司支付50000元的意外伤害残疾保险金，一审法院不予支持。黄坚才因前述交通事故发生的143794.98元医疗费及其他损失共计678565.77元，事故对方已在交强险赔偿范围内承担了12万元，在该12万元之外按70%比例承担了390996.04元，即事故对方共计承担了510996.04元，实际承担比例为75.31%。按该比例计算，黄坚才自行承担了24.69%的医疗费，即35503元。故根据附加意外伤害医疗保险条款，中华保险富华支公司应支付6000元意外伤害医疗保险金给黄坚才。据此，一审法院依照《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、《中华人民共和国保险法》第二十三条的规定，判决如下：一、中华联合财产保险股份有限公司广州市番禺富华支公司在判决发生法律效力之日起三日内支付意外伤害医疗保险金6000元给黄坚才；二、驳回黄坚才的

将中山大学法医鉴定中心《鉴定意见书》对黄坚才因前述交通事故所致伤残所列具体情形，与涉案保险合同所附《人身保险残疾程度与保险金给付比例表》所列残疾程度具体标准进行比对，足以认定黄坚才的伤残不属于《人身保险残疾程度与保险金给付比例表》所列残疾。黄坚才诉请中华保险富华支公司支付50000元的意外伤害残疾保险金，一审法院不予支持。黄坚才因前述交通事故发生的143794.98元医疗费及其他损失共计678565.77元，事故对方已在交强险赔偿范围内承担了12万元，在该12万元之外按70%比例承担了390996.04元，即事故对方共计承担了510996.04元，实际承担比例为75.31%。按该比例计算，黄坚

广东省广州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）穗中法金民终字第676号上诉人（一审原告）：黄坚才，身份证住址：广西。委托代理人：宋剑，广东金本色律师事务所律师。被上诉人（一审被告）：中华联合财产保险股份有限公司广州市番禺富华支公司，地址：广州市番禺区。负责人：王剑，该支公司总经理。委托代理人：周道政，该支公司职员。委托代理人：翁俊尉，该支公司职员。上诉人黄坚才因与被上诉人中华联合财产保险股……