（2015）宿中民终字第01446号

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产失的，由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。本案中，吉金华驾驶的重型厢式货车在避让丁某某驾驶的电动三轮车过程中与徐凤玲驾驶的电动自行车撞击致使徐凤玲受伤及车辆损坏。因吉金华驾驶的机动车在江苏信达财保公司投保了交强险，在徐州人保公司投保了商业三者险，故应由江苏信达财保公司在交强险限额内、徐州人保公司在商业三者险限额内先予以赔偿。不足部分，根据事故认定，应由吉金华承担45%赔偿责任，丁楠承担35%的赔偿责任。对于徐凤玲要求按照100元／天主张护理费用，因证据不足，酌情按当地护工标准60元／天计算为宜。关于护理、营养期限，考虑原告实际伤情，参照人身损害受伤人员休息期、营养期、护理期评定标准》，酌定均为50天。因徐凤玲与吉金华、丁楠经调解已达成协议（另行制作调解书），故仅就江苏信达财保公司、徐州人保公司应承担的赔偿责任作出裁判。对于徐凤玲主张的费用中符合法律规定部分予以支持。其中，医疗费31247元，住院伙食补助费342元

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产失的，由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。本案中，吉金华驾驶的重型厢式货车在避让丁某某驾驶的电动三轮车过程中与徐凤玲驾驶的电动自行车撞击致使徐凤玲受伤及车辆损坏。因吉金华驾驶的机动车在江苏信达财保公司投保了交强险，在徐州人保公司投保了商业三者险，故应由江苏信达财保公司在交强险限额内、徐州人保公司在商业三者险限额内先予以赔偿。不足部分，根据事故认定，应由吉金华承担45%赔偿责任，丁楠承担35%的赔偿责任。对于徐凤玲要求按照

江苏省宿迁市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）宿中民终字第01446号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司徐州市分公司，住所地江苏省徐州市泉山区凤凰山庄商办楼C座。负责人朱徐阳，该公司总经理。委托代理人侯春苗，该公司法律顾问。委托代理人朱余贇，该公司法律顾问。被上诉人（原审原告）徐凤玲。委托代理人赵小明，宿迁市宿豫区豫新法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）信达财产保险股份有……