交通肇事 （2016）鲁10刑终121号

被告人胡某违规驾驶机动车发生事故，致一人死亡，负事故主要责任，其行为已构成交通肇事罪。胡某的犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成经济损失，依法应当予以赔偿。根据交警部门出具的事故认定书，被害人支某也有过错，依法可相应减轻被告人胡某的民事赔偿责任，其赔偿责任比例为90%。附带民事诉讼被告人人保烟台公司作为肇事车辆交强险和商业险的保险人，应当在保险限额范围内承担赔偿责任。被害人支某在事故发生前已经在城镇工作、生活一年以上，故其死亡赔偿金应按照城镇标准计算。胡某明知他人报案，仍在场配合公安机关调查，系自首，依法可从轻处罚。其案发后能够赔偿被害人亲属的经济损失，取得被害人亲属的谅解，依法可从轻处罚。根据被告人胡某的犯罪情节和悔罪表现，适用缓刑不致再危害社会。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二款和第三款、第三十六条第一款，《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条和《中华人民共和国侵权责任法》第十六条之规定，以交通肇事罪判处被告人胡某有期徒刑一年，缓刑一年;中国人民财产保险股份有限公司烟台市分公司在交强险范围内赔偿附带民事诉讼原告人褚某甲、褚某

被告人胡某违规驾驶机动车发生事故，致一人死亡，负事故主要责任，其行为已构成交通肇事罪。胡某的犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成经济损失，依法应当予以赔偿。根据交警部门出具的事故认定书，被害人支某也有过错，依法可相应减轻被告人胡某的民事赔偿责任，其赔偿责任比例为90%。附带民事诉讼被告人人保烟台公司作为肇事车辆交强险和商业险的保险人，应当在保险限额范围内承担赔偿责任。被害人支某在事故发生前已经在城镇工作、生活一年以上，故其死亡赔偿金应按照城镇标准计算。胡某明知他人报案，仍在场配合公安机关调查，系自首，依法可从轻处罚。其案发后能够赔偿被害人亲属的经济损失，取得被害人亲属的谅解，依法可从轻处罚。根据被

山东省威海市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书书（2016）鲁10刑终121号原公诉机关山东省威海经济技术开发区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）中国人民财产保险股份有限公司烟台市分公司，住所地烟台市莱山区观海路267号。负责人黄海，总经理。诉讼代理人杨建军、吕勇，山东扬衡律师事务所律师。原审附带民事诉讼原告人褚某甲。系被害人支某之女。原审附带民事诉讼原告人褚某乙。系被害人支……