民间借贷纠纷 （2014）青金商终字第58号

徐会友为青岛秦小商砼有限公司和太保青岛分公司出具的证言相互矛盾，徐会友作为证人亦未出庭作证，法院对徐会友的证言不予认定。受青岛秦小商砼有限公司委托，青岛市价格认证中心李沧业务部2012年8月10日作出价格认证结论书，认定鲁B×××××号车损失项目价值及修复费用共计8780元。青岛秦小商砼有限公司已经支付汽车玻璃费1000元，配件费4280元，维修费3500元。青岛秦小商砼有限公司另支付评估费400元，拆检费400元，施救费400元。2013年2月1日，中国光大银行青岛东海路支行出具证明，同意将鲁B×××××号车的赔偿金转让给青岛秦小商砼有限公司。太保青岛分公司对该证明没有异议。原审法院认为，青岛秦小商砼有限公司与太保青岛分公司签订的保险合同合法有效。本案中双方对鲁B×××××号车车杆压坏驾驶室和前挡风玻璃发生损失的事实没有异议，法院予以认定。太保青岛分公司作为交付保险条款的义务人，应当就其履行义务的情况承担证明责任。太保青岛分公司没有证据证明已经向青岛秦小商砼有限公司交付保险条款，则太保青岛分公司在本案中援引并据以拒绝承担保险责任的主张不能成立，法院不予支持。现保险车辆在保险期间内发生

徐会友为青岛秦小商砼有限公司和太保青岛分公司出具的证言相互矛盾，徐会友作为证人亦未出庭作证，法院对徐会友的证言不予认定。受青岛秦小商砼有限公司委托，青岛市价格认证中心李沧业务部2012年8月10日作出价格认证结论书，认定鲁B×××××号车损失项目价值及修复费用共计8780元。青岛秦小商砼有限公司已经支付汽车玻璃费1000元，配件费4280元，维修费3500元。青岛秦小商砼有限公司另支付评估费400元，拆检费400元，施救费400元。2013年2月1日，中国光大银行青岛东海路支行出具证明，同意将鲁B×××××号车的赔偿金转让给青岛秦小商砼有限公司。太保青岛分公司对该证明没有异议。原审法院认为，青

山东省青岛市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）青金商终字第58号上诉人（原审被告）中国太平洋财产保险股份有限公司青岛分公司。负责人于璇，总经理。委托代理人张向明，山东亚和太律师事务所律师。被上诉人（原审原告）青岛秦小商砼有限公司。法定代表人袁显刚，总经理。委托代理人张清波。上诉人中国太平洋财产保险股份有限公司青岛分公司（以下简称太保青岛分公司）与被上诉人青岛秦小商砼有限公司民间借贷纠纷一案……