交通肇事 (2019)皖02刑终184号
裁判要旨
原审被告人班凤友违反交通管理法规,因而发生交通事故,致一人死亡,负事故主要责任,其行为已构成交通肇事罪。原判认定事实清楚,定罪正确。原审被告人班凤友案发后,主动报警并在现场等候处理,系自首,其积极赔偿被害人近亲属经济损失并取得谅解,依法可以从轻处罚。原审就上述量刑情节认定均正确。原审被告人班凤友在缓刑考验期内犯罪,应当撤销缓刑数罪并罚。原判考虑到原审被告人班凤友所犯罪系过失犯罪,缓刑考验期间能够遵守监督管理规定,积极参加社区矫正,且具有自首、积极赔偿被害人亲属损失,取得被害人亲属谅解等法定、酌定从轻量刑情节,判处拘役刑罚,数罪并罚后仍宣告缓刑,不违背法律规定。抗诉机关提出原审被告人班凤友过失所犯交通肇事罪比故意违反监管规定或禁止令情节更为严重,无法律依据,不予采纳。综上,一审判决认定事实清楚,适用法律正确,量刑适当,程序合法。案经本院审判委员会讨论决定,依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十六条第一款第(一)项之规定,裁定如下: 驳回抗诉,维持原判。 本裁定为终审裁定。 审判长 江 权 审判员 吴建平 审判员 吴金华 二〇一九年五月三十日 法官助理江群 书记员王文娟 附:本案适用法
摘要
原审被告人班凤友违反交通管理法规,因而发生交通事故,致一人死亡,负事故主要责任,其行为已构成交通肇事罪。原判认定事实清楚,定罪正确。原审被告人班凤友案发后,主动报警并在现场等候处理,系自首,其积极赔偿被害人近亲属经济损失并取得谅解,依法可以从轻处罚。原审就上述量刑情节认定均正确。原审被告人班凤友在缓刑考验期内犯罪,应当撤销缓刑数罪并罚。原判考虑到原审被告人班凤友所犯罪系过失犯罪,缓刑考验期间能够遵守监督管理规定,积极参加社区矫正,且具有自首、积极赔偿被害人亲属损失,取得被害人亲属谅解等法定、酌定从轻量刑情节,判处拘役刑罚,数罪并罚后仍宣告缓刑,不违背法律规定。抗诉机关提出原审被告人班凤友过失所
正文(节选)
安徽省芜湖市中级人民法院 刑 事 裁 定 书 (2019)皖02刑终184号 抗诉机关安徽省无为县人民检察院。 原审被告人班凤友,男,1986年6月3日出生于安徽省无为县,汉族,小学文化,驾驶员,住安徽省无为县。曾因犯故意伤害罪,于2017年10月25日被一审法院判处有期徒刑三年,宣告缓刑四年。因涉嫌犯交通肇事罪,于2019年1月3日被无为县公安局刑事拘留,同年1月9日经无为县人民检察院批准逮捕,……