（2014）唐刑终字第85号

被告人甄某甲故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关的指控成立。被告人甄某甲应赔偿因其行为给被害人王春来造成的经济损失。为维护社会秩序，保护他人人身权利不受侵犯，惩治犯罪，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十一条、第三十六条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条的规定，判决：一、被告人甄某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年零六个月；二、被告人甄某甲赔偿附带民事诉讼原告人王春来医疗费、住院伙食补助费、护理费、法医鉴定费、误工费、牙齿修复费、复印费、交通费计16401.84元。限于本判决生效后十日内给付。宣判后，甄某甲上诉提出其没有犯罪事实，王春来的伤不是其造成的，不应赔偿被害人的各项费用。王春来上诉提出应认定其误工费6000元，牙齿修复费8000元，复印费50元，交通费500元，并要求赔偿嘴唇瘢痕修复费用。经二审审理查明的事实与一审相同。一审判决所据证据，经查收集合法，并经庭审举证、质证，能够证明案件的真实情况，本院予以确认。本院认为，河北省唐山市丰润区人民法院审理原审被告人甄某甲犯故意伤害罪暨原审附带民事诉讼原告人王春来提起附带民

被告人甄某甲故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关的指控成立。被告人甄某甲应赔偿因其行为给被害人王春来造成的经济损失。为维护社会秩序，保护他人人身权利不受侵犯，惩治犯罪，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十一条、第三十六条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条的规定，判决：一、被告人甄某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年零六个月；二、被告人甄某甲赔偿附带民事诉讼原告人王春来医疗费、住院伙食补助费、护理费、法医鉴定费、误工费、牙齿修复费、复印费、交通费计16401.84元。限于本判决生效后十日内给付。宣判后，甄某甲上诉提出其没有犯罪事实，

河北省唐山市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2014）唐刑终字第85号原公诉机关唐山市丰润区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）王春来，农民，系本案被害人。上诉人（原审被告人）甄某甲，农民。因涉嫌犯故意伤害罪，2013年4月19日被取保候审。唐山市丰润区人民法院审理唐山市丰润区人民检察院指控原审被告人甄某甲犯故意伤害罪暨原审附带民事诉讼原告人王春来提起附带民事诉讼一案，于2……