（2016）兵08民申8号

《中华人民共和国侵权责任法》第十六条规定：“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。”本案中，申请再审人阿巴拜克力·库尔班江放弃要求被申请人给付其实习工资的再审请求，是其处分民事权利的行为，本院对该再审请求不再审查。关于住院伙食补助费，原审法院按其住院天数，参照当地国家机关一般工作人员的出差伙食补助标准计算，符合规定。关于租床费，申请再审人未提供证据加以证实，原审法院未予支持并无不当。关于住宿费，申请再审人在原审提交的2014年2月19日的住宿费发票，系产生于其住院期间，其在住院期间不应产生住宿费，原审法院对该项住宿费未予支持，也无不当。综上所述，申请再审人阿巴拜克力·库尔班江的再审申请不符合《中华人民共和国民事诉讼法》第二百条规定的情形。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百零四条第一款的规定，裁定如下：驳回阿巴拜克力·库尔班江的再审申请。审判长　程　春审判员　赵永刚审判员　孙国军二〇一六年四月五日书记员　曹　英

《中华人民共和国侵权责任法》第十六条规定：“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。”本案中，申请再审人阿巴拜克力·库尔班江放弃要求被申请人给付其实习工资的再审请求，是其处分民事权利的行为，本院对该再审请求不再审查。关于住院伙食补助费，原审法院按其住院天数，参照当地国家机关一般工作人员的出差伙食补助标准计算，符合规定。关于租床费，申请再审人未提供证据加以证实，原审法院未予支持并无不当。关于住宿费，申请再审人在原审提交的2014年2月19

阿巴拜克力·库尔班江与新疆石河子工程技术学校、中粮屯河股份有限公司玛纳斯蕃茄制品分公司健康权纠纷案申 请 再 审 民 事 裁 定 书新疆生产建设兵团第八师中级人民法院民事裁定书（2016）兵08民申8号申请再审人（一审原告）：阿巴拜克力·库尔班江，男，1996年12月19日出生。委托代理人：木旦古尔（阿巴拜克力·库尔班江之母），女，1968年7月2日出生。委托代理人：克尔曼·库尔班江（阿巴拜克力·……