民间借贷纠纷 （2021）粤16民终130号

合法的借贷关系受法律保护。被告对于其分别于2006年3月15日向原告借款5万元、2006年11月5日向原告借款52万元的事实无异议，一审法院予以确认。本案的争议焦点主要有三个：一、对于52万元借款，被告是否已向原告清偿了42万元；二、被告是否于2004年4月15日向原告借款10万元；三、被告应向原告偿还的借款本息金额。对于52万元借款，被告是否已向原告清偿了42万元的问题。《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第十六条第一款规定“原告仅依据借据、收据、欠条等债权凭证提起民间借贷诉讼，被告抗辩已经偿还借款，被告应当对其主张提供证据证明。被告提供相应证据证明其主张后，原告仍应就借贷关系的成立承担举证证明责任”。被告主张其已向原告偿还了借款本金42万元，被告应当提供证据予以证明，对此，被告虽然申请证人叶伟平出庭作证，但由于被告与证人之间存在利害关系，且证人叶伟平未亲眼见到被告丈夫叶新强将42万元现金交付给原告，故一审法院对证人叶伟平的证言难以采信。被告主张其已向原告偿还了借款本金42万元，证据不足，一审法院不予采信。关于被告是否于2004年4月15日向原告借款10万元的问

合法的借贷关系受法律保护。被告对于其分别于2006年3月15日向原告借款5万元、2006年11月5日向原告借款52万元的事实无异议，一审法院予以确认。本案的争议焦点主要有三个：一、对于52万元借款，被告是否已向原告清偿了42万元；二、被告是否于2004年4月15日向原告借款10万元；三、被告应向原告偿还的借款本息金额。对于52万元借款，被告是否已向原告清偿了42万元的问题。《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第十六条第一款规定“原告仅依据借据、收据、欠条等债权凭证提起民间借贷诉讼，被告抗辩已经偿还借款，被告应当对其主张提供证据证明。被告提供相应证据证明其主张后，原告仍应就

广东省河源市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）粤16民终130号上诉人（原审被告）：钟梅英，女，1974年12月13日出生，住广东省河源市龙川县××××××××××××××××，公民身份号码441××××××××××××023。委托诉讼代理人：钟指葵，广东兴源律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：袁雪庭，男，1965年3月17日出生，汉族，住广东省河源市龙川县×××××××××××××××……