故意伤害 （2016）辽71刑终4号

公安机关受案登记表、到案经过证明，被告人在案发后未被宣布采取强制措施时，主动、直接到公安机关如实供述自己的行为，构成自首，且当庭自愿认罪，可依法、酌情从轻处罚。本案系因民间矛盾引发，对被告人可酌情从轻处罚。被告人王某某持械伤害他人，除致被害人徐某某轻伤，还造成二处轻微伤，且对所造成的物质损失未予赔偿，未获谅解，可酌情从重处罚。关于附带民事诉讼原告人所提医疗费、住院伙食补助费及交通费的诉讼请求。原审法院认为，原告人所举住院病历及出院诊断书、医疗费收据，证明其因本案支出医疗费20480.32元；被告方承认住院伙食补助费及交通费的诉讼请求。附带民事诉讼原告人的上述诉讼请求符合法律规定，予以支持。关于附带民事诉讼原告人所提误工费6万元和护理费8533元的诉讼请求及被告人的委托代理人所提该诉讼请求不合理，相关证据缺乏客观性的答辩意见。原审法院认为，原告人所举丹东忠玉、博雄建筑工程有限公司营业执照、误工证明、工资表、劳动合同书及结婚证，与病历、出院诊断书相互印证，能够证明原告人因本案产生误工费和护理费，但不足以证明其主张的误工时间、误工费及护理费数额。被告人的委托代理人的该项答辩意见成立，原审予以

公安机关受案登记表、到案经过证明，被告人在案发后未被宣布采取强制措施时，主动、直接到公安机关如实供述自己的行为，构成自首，且当庭自愿认罪，可依法、酌情从轻处罚。本案系因民间矛盾引发，对被告人可酌情从轻处罚。被告人王某某持械伤害他人，除致被害人徐某某轻伤，还造成二处轻微伤，且对所造成的物质损失未予赔偿，未获谅解，可酌情从重处罚。关于附带民事诉讼原告人所提医疗费、住院伙食补助费及交通费的诉讼请求。原审法院认为，原告人所举住院病历及出院诊断书、医疗费收据，证明其因本案支出医疗费20480.32元；被告方承认住院伙食补助费及交通费的诉讼请求。附带民事诉讼原告人的上述诉讼请求符合法律规定，予以支持。关于

沈阳铁路运输中级法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2016）辽71刑终4号原公诉机关丹东铁路运输检察院。上诉人（附带民事诉讼原告人）徐某某，男，1970年12月10日出生于辽宁省凤城市，满族，小学文化，系丹东市忠玉建筑工程有限公司项目经理，住辽宁省凤城市刘家河镇。系本案被害人。委托代理人吴喜强，丹东市法律援助中心律师。原审被告人（附带民事诉讼被告人）王某某，男，1968年2月12日出生于辽宁……