（2014）庆中刑终字第114号

被告人王长杰因土地纠纷与被害人发生撕打，在撕打中致被害人受轻伤，其行为已构成故意伤害罪，检察机关指控的罪名成立。被告人曾有前科，可酌情从重处罚。但被告人能积极赔偿被害人的经济损失，且撕打因民间矛盾引起，均可酌情从轻处罚。由于被告人的犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成经济损失，亦应负民事赔偿责任，应当赔偿附带民事诉讼原告人医疗费，误工费、护理费、交通费等，对于附带民事诉讼原告人提出的医疗费、交通费、误工费、护理费、住宿费的赔偿请求，符合法律规定应予支持；医疗费应以医疗机构的有效票据认定；附带民事原告人虽提交了交通费票据，但其数额明显超过其实际支出的合理范围，应酌情认定为1500元；原告人系从事交通运输人员，误工费应该以交通运输业平均工资计算；误工期限根据公安部GB521-2004《人身损害受伤人员误工损失日评定准则》之规定，桡骨骨折的误工日确定为90日。对于附带民事诉讼原告人提出残疾赔偿金的诉讼请求，属于精神损害，在刑事附带民事诉讼中，该项请求不予支持。对于附带民事诉讼原告人提出的营养费的诉讼请求，无法律规定，亦不予支持。后续治疗费应根据鉴定机构的鉴定意见认定。在相互撕打中，附带民事诉讼原

被告人王长杰因土地纠纷与被害人发生撕打，在撕打中致被害人受轻伤，其行为已构成故意伤害罪，检察机关指控的罪名成立。被告人曾有前科，可酌情从重处罚。但被告人能积极赔偿被害人的经济损失，且撕打因民间矛盾引起，均可酌情从轻处罚。由于被告人的犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成经济损失，亦应负民事赔偿责任，应当赔偿附带民事诉讼原告人医疗费，误工费、护理费、交通费等，对于附带民事诉讼原告人提出的医疗费、交通费、误工费、护理费、住宿费的赔偿请求，符合法律规定应予支持；医疗费应以医疗机构的有效票据认定；附带民事原告人虽提交了交通费票据，但其数额明显超过其实际支出的合理范围，应酌情认定为1500元；原告人系从事交通

甘肃省庆阳市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2014）庆中刑终字第114号原公诉机关甘肃省宁县人民检察院。上诉人（原审被告人暨民事反诉原告人）王长杰，男，出生于1953年9月23日，汉族，甘肃省宁县人，小学文化，农民，2013年10月11日因涉嫌故意伤害罪被宁县公安局取保候审。2014年6月16日被宁县人民法院决定逮捕。现羁押于宁县看守所。辩护人刘自祥，甘肃通联律师事务所律师。原审……