生命权、健康权、身体权纠纷 （2013）长民终字第01300号

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。根据法律规定推定行为人有过错，行为人不能证明自己没有过错的，应当承担侵权责任。本案中，焦国珍受伤并造成损失的事实有派出所当日的出警登记表以及焦国珍当日的医疗收据住院证明等证明，根据接警登记表显示，上诉人与被上诉人两家因宅基地纠纷发生口角，孙秀萍称孙书平、焦国珍被殴打，派出所建议孙书平以及焦国珍去医院检查。长治市郊区人民医院出具的医药费收据、出院证、证明书等证明焦国珍当日住院并产生医疗费用的数额1411.69元。上诉人虽否认打过被上诉人，但未提供相关证据予以证明，因此一审法院对事实以及赔偿数额的确定并无不妥之处，应予以支持。综上所述，一审法院认定事实清楚，适用法律。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费由上诉人孙文秀承担。本判决为终审判决。审　判　长　　李明德代理审判员　　王　亮代理审判员　　郭庆菊二〇一三年十二月二十四日书　记　员　　李　聪 来自：www.

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。根据法律规定推定行为人有过错，行为人不能证明自己没有过错的，应当承担侵权责任。本案中，焦国珍受伤并造成损失的事实有派出所当日的出警登记表以及焦国珍当日的医疗收据住院证明等证明，根据接警登记表显示，上诉人与被上诉人两家因宅基地纠纷发生口角，孙秀萍称孙书平、焦国珍被殴打，派出所建议孙书平以及焦国珍去医院检查。长治市郊区人民医院出具的医药费收据、出院证、证明书等证明焦国珍当日住院并产生医疗费用的数额1411.69元。上诉人虽否认打过被上诉人，但未提供相关证据予以证明，因此一审法院对事实以及赔偿数额的确定并无不妥之处，应予以支持。综上所述，一审法院认定事

山西省长治市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）长民终字第01300号上诉人（原审被告）孙文秀，男，1948年1月28日出生，汉族，现住长治市电力公司北院3号楼1单元4楼1号。被上诉人（原审原告）焦国珍，女，1966年4月3日出生，汉族，现住长治市郊区老顶山镇壶口村**号*户。委托代理人孙岩磊，男，1992年6月2日出生，汉族，现住长治市郊区老顶山镇壶口村**号*户。系被上诉人之子。委托代理……