民间借贷纠纷 （2015）铜中民二终字第00117号

合法的借贷关系受法律保护。被告华业集团公司铜陵分公司向原告借款150万元，后陆续偿还了100万元及2014年8月21日前的利息，尚欠原告借款50万元及利息。因被告华业集团公司铜陵分公司不具有法人资格，其民事责任由公司承担。故对原告要求被告华业集团公司铜陵分公司、被告华业集团公司偿还50万元及利息的诉讼请求，本院依法予以支持；被告胡恒桂以其房产为被告华业集团公司铜陵分公司的欠原告借款50万元及利息作抵押，并办理了抵押登记，应以其抵押物承担连带责任；被告福来缘建材公司为被告华业集团公司铜陵分公司欠原告150万元借款及利息提供连带责任保证，应承担相应的连带保证责任。故原告要求被告胡恒桂以其抵押物、被告福来缘建材公司对被告华业集团公司铜陵分公司欠原告50万元借款及利息承担连带责任的诉讼请求，本院亦予以支持。依照《中华人民共和国合同法》第四十四条、第一百零七条、第二百零五条、《中华人民共和国公司法》第十四条、《中华人民共和国担保法》第十八条、第二十一条、第三十三条、第四十六条和《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：一、被告安徽华业建工集团有限公司铜陵分公司、被告安徽华业建工

合法的借贷关系受法律保护。被告华业集团公司铜陵分公司向原告借款150万元，后陆续偿还了100万元及2014年8月21日前的利息，尚欠原告借款50万元及利息。因被告华业集团公司铜陵分公司不具有法人资格，其民事责任由公司承担。故对原告要求被告华业集团公司铜陵分公司、被告华业集团公司偿还50万元及利息的诉讼请求，本院依法予以支持；被告胡恒桂以其房产为被告华业集团公司铜陵分公司的欠原告借款50万元及利息作抵押，并办理了抵押登记，应以其抵押物承担连带责任；被告福来缘建材公司为被告华业集团公司铜陵分公司欠原告150万元借款及利息提供连带责任保证，应承担相应的连带保证责任。故原告要求被告胡恒桂以其抵押物、被

安徽省铜陵市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）铜中民二终字第00117号上诉人（原审被告）：安徽华业建工集团有限公司铜陵分公司，住所地安徽省铜陵市郊区。负责人：胡恒桂，该分公司经理。上诉人（原审被告）：安徽华业建工集团有限公司，住所地安徽省芜湖市鸠江区。法定代表人：李秉华，该公司董事长。两上诉人共同委托代理人：徐冬生，安徽浩诚律师事务所律师。两上诉人共同委托代理人：桂明明，安徽浩诚律师事务……