（2015）鹤民终字第561号

马路成与赫钦国的证言内容并不能证明郭某与詹某共同经营养猪场的事实，与本案事实缺乏关联性，本院不予采信。本院经审理，充分听取双方当事人诉辩意见，认真审核当事人所举证据，确认河南省淇县人民法院一审认定的事实成立。二审期间，经征求双方当事人的意见，郭某同意自行偿还向李菊梅所借款项30000元，詹某也同意放弃分割郭某的养老保险金。本院认为：郭某以夫妻感情已经破裂为由向原审法院提起诉讼，请求判令与詹某离婚并分割共同财产、分担债务。原审作出判决后，詹某对郭某以个人名义向案外人李菊梅借款30000元以及詹某本人以个人名义向李继瑞等人借款240000元的分担问题提出上诉，现本院依据查明的案件事实，对詹某的上述两项上诉请求作出如下认定：一、关于郭某以个人名义向案外人李菊梅借款应如何承担的问题。上述借款，郭某在二审期间放弃要求詹某分担，故双方的共同债务金额应认定为70800元，詹某应承担35400元，郭某应承担35400元。二、关于养猪场应否分割及詹某因经营需要而以个人名义所借款项如何偿还的问题。原审中，詹某与郭某的婚生子詹某乙到庭作证，陈述自2010年开办养猪场以来，郭某未参与养猪场的经营，也未和詹某共

马路成与赫钦国的证言内容并不能证明郭某与詹某共同经营养猪场的事实，与本案事实缺乏关联性，本院不予采信。本院经审理，充分听取双方当事人诉辩意见，认真审核当事人所举证据，确认河南省淇县人民法院一审认定的事实成立。二审期间，经征求双方当事人的意见，郭某同意自行偿还向李菊梅所借款项30000元，詹某也同意放弃分割郭某的养老保险金。本院认为：郭某以夫妻感情已经破裂为由向原审法院提起诉讼，请求判令与詹某离婚并分割共同财产、分担债务。原审作出判决后，詹某对郭某以个人名义向案外人李菊梅借款30000元以及詹某本人以个人名义向李继瑞等人借款240000元的分担问题提出上诉，现本院依据查明的案件事实，对詹某的上述

河南省鹤壁市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）鹤民终字第561号上诉人（原审被告）詹某，男，1965年4月14日出生。被上诉人（原审原告）郭某，女，1965年10月12日出生。委托代理人王合庆，淇县“148”法律服务所法律工作者。上诉人詹某与被上诉人郭某离婚纠纷一案，郭某于2015年1月4日向河南省淇县人民法院提起诉讼，请求判令：1、与詹某离婚；2、分割共同财产：位于河南省淇县朝歌街道办事……