民间借贷纠纷 （2015）渝二中法民终字第00708号

刘桂芳与范定春之间的民间借贷关系，当事人意思真实表示，借贷关系合法，应受法律保护。范定春在2013年1月23日出具的借条中，约定的借款归还时间为“2013年明年底归还”，应认定为2014年底归还。但未约定借款利息，应视为定期无息借款。借款期满后，范定春未及时偿还借款，应承担逾期偿还的民事责任。庭审中，刘桂芳要求被告范定春偿还借款利息（利息从2014年1月1日起，按中国人民银行公布的同期同类贷款基准利率计算），根据《最高人民法院关于人民法院审理借贷案件的若干意见》第九条“公民之间的定期无息借贷，出借人要求借款人偿付逾期利息，或者不定期无息借贷经催告后不还，出借人要求偿付催告后利息的，可参照银行同类贷款的利率计算”的规定，结合本案查明事实，借款期满之日应为2014年12月31日，逾期利息应从2015年1月1日起，按中国人民银行公布的同期同类贷款基准利率计算。刘桂芳的部分诉讼请求，符合法律规定，一审法院予以支持。依照《中华人民共和国民法通则》第九十条、第一百零八条，《中华人民共和国合同法》第二百零七条，《最高人民法院关于人民法院审理借贷案件的若干意见》第九条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六

刘桂芳与范定春之间的民间借贷关系，当事人意思真实表示，借贷关系合法，应受法律保护。范定春在2013年1月23日出具的借条中，约定的借款归还时间为“2013年明年底归还”，应认定为2014年底归还。但未约定借款利息，应视为定期无息借款。借款期满后，范定春未及时偿还借款，应承担逾期偿还的民事责任。庭审中，刘桂芳要求被告范定春偿还借款利息（利息从2014年1月1日起，按中国人民银行公布的同期同类贷款基准利率计算），根据《最高人民法院关于人民法院审理借贷案件的若干意见》第九条“公民之间的定期无息借贷，出借人要求借款人偿付逾期利息，或者不定期无息借贷经催告后不还，出借人要求偿付催告后利息的，可参照银行同

重庆市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2015）渝二中法民终字第00708号上诉人（原审被告）范定春，男，1973年1月6日出生，汉族，无固定职业，住重庆市巫山县。被上诉人（原审原告）刘桂芳，女，汉族，中国中铁建工集团有限公司退休职工，户籍地北京市海淀区，现住重庆市巫山县。上诉人范定春与被上诉人刘桂芳民间借贷纠纷一案，重庆市巫山县人民法院于2015年3月23日作出（2015）山法民初字第002……