交通肇事 （2016）浙10刑终976号

原判认定的事实清楚，证据确实充分，适用法律准确，附带民事判决合理，审判程序合法。上诉人（原审附带民事诉讼被告）中国平安财产保险股份有限公司温岭支公司申请撤回上诉，系其真实意思表示，符合法律规定，应予准许。据此，依照《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百六十三条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十三条的规定，裁定如下：准许上诉人（原审附带民事诉讼被告）中国平安财产保险股份有限公司温岭支公司撤回上诉。本裁定为终审裁定。审　判　长　　程小国代理审判员　　朱　兴代理审判员　　王永兴二〇一六年九月三十日代书　记员　　梁荩文

原判认定的事实清楚，证据确实充分，适用法律准确，附带民事判决合理，审判程序合法。上诉人（原审附带民事诉讼被告）中国平安财产保险股份有限公司温岭支公司申请撤回上诉，系其真实意思表示，符合法律规定，应予准许。据此，依照《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百六十三条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十三条的规定，裁定如下：准许上诉人（原审附带民事诉讼被告）中国平安财产保险股份有限公司温岭支公司撤回上诉。本裁定为终审裁定。审　判　长　　程小国代理审判员　　朱　兴代理审判员　　王永兴二〇一六年九月三十日代书　记员　　梁荩文

浙江省台州市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2016）浙10刑终976号原公诉机关台州市路桥区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告）中国平安财产保险股份有限公司温岭支公司，住所地温岭市城东街道万昌中路1299号鞋业大厦8楼。法定代表人颜峰，系该公司负责人。诉讼代理人方正（特别授权），浙江欣泰律师事务所律师。被上诉人（原审附带民事诉讼原告人）鲍小英，住浙江省台州市黄岩区。被上诉人……