（2015）鹰立终字第18号
裁判要旨
本案不属于经济纠纷，而是由经济犯罪嫌疑，裁定驳回起诉，将有关材料线索移送公安机关是错误的，法院应予受理，请求撤销原裁定，依法审判。本院经审查认为：借条上的借款人处盖有江西卡娜链机械传动有限公司印章和许朝牧个人签名，借款是转账进入许朝牧个人账户，现许朝牧涉嫌伪造公司印章罪和非法吸收公众存款罪被公安机关立案侦查。因此，上诉人的上诉理由不能成立，本院不予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审 判 长 谢秋荣代理审判员 夏丹林代理审判员 占俊峰二〇一五年八月三十一日书 记 员 杨 柳
摘要
本案不属于经济纠纷，而是由经济犯罪嫌疑，裁定驳回起诉，将有关材料线索移送公安机关是错误的，法院应予受理，请求撤销原裁定，依法审判。本院经审查认为：借条上的借款人处盖有江西卡娜链机械传动有限公司印章和许朝牧个人签名，借款是转账进入许朝牧个人账户，现许朝牧涉嫌伪造公司印章罪和非法吸收公众存款罪被公安机关立案侦查。因此，上诉人的上诉理由不能成立，本院不予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审 判 长 谢秋荣代理审判员 夏丹林代理审判员 占俊峰二〇一五年八月三十一日书 记 员 杨 柳
正文（节选）
江西省鹰潭市中级人民法院民 事 裁 定 书（2015）鹰立终字第18号上诉人（原审原告）杨学荣。被上诉人（原审被告）江西卡娜链机械传动有限公司。住所地：贵溪罗河工业园区。法定代表人：许朝牧，总经理。上诉人杨学荣不服江西省贵溪市人民法院（2015）贵民一初字第592号驳回起诉民事裁定，向本院提起上诉。杨学荣上诉称：借款人是江西卡娜链机械传动有限公司，其起诉的被告是江西卡娜链机械传动有限公司，江西卡娜……