民间借贷纠纷 （2019）粤1625民初1160号
裁判要旨
合法的借贷关系受法律的保护。 被告李秀红向原告李军标借款两笔共270000元，有《借条》、银行转账流水证实，且原、被告双方均予以确认，本院予以采信，原、被告之间的民间借贷合同关系成立。 原告向被告支付第一笔借款70000元后，被告只偿还了借款本金24000元，仍欠本金46000元未还。 原、被告双方约定2019年5月5日前还清，现被告超期未归还借款。 根据《中华人民共和国合同法》第二百零六条的规定：“借款人应当按照约定的期限返还借款……”，故现原告主张被告偿还借款本金46000元，本院予以支持。 原告向被告支付第二笔借款200000元后，被告未偿还借款本金。 原、被告双方约定到卖房产时连本带息一齐付清，属于约定不明确。 根据《中华人民共和国合同法》第二百零六条的规定：“借款人应当按照约定的期限返还借款。 对借款期限没有约定或者约定不明确，依据本法第六十一条的规定仍不能确定的，借款人可以随时返还；贷款人可以催告借款人在合理期限内返还。” ，故现原告主张被告偿还借款本金200000元，本院予以支持。 关于利息的问题，借款70000元的《借条》中约定2019年5月5日前还清可不计息，5月5日
摘要
李军标与李秀红民间借贷纠纷一审民事判决书
正文（节选）
广东省东源县人民法院民 事 判 决 书（2019）粤1625民初1160号原告：李军标，男，汉族，1962年7月19日出生，住广东省东源县。 委托诉讼代理人：李巧，广东法开律师事务所律师。 被告：李秀红，男，汉族，1958年2月28日出生，住广东省东源县。 原告李军标诉被告李秀红民间借贷纠纷一案，本院受理后,依法适用简易程序公开开庭进行了审理。 原告李军标及其委托诉讼代理人李巧，被告李秀红到庭参加……