（2011）浙湖商外初字第7号

因原告东山雷系日本公民，本案系涉外民事纠纷，在程序方面依法适用《中华人民共和国民事诉讼法》涉外编的有关规定进行审理。《中华人民共和国民事诉讼法》第二百四十一条规定，因合同纠纷或者其他财产权益纠纷，对在中华人民共和国领域内没有住所的被告提起的诉讼，如果合同在中华人民共和国领域内签订或者履行，或者诉讼标的物在中华人民共和国领域内，或者被告在中华人民共和国领域内有可供扣押的财产，或者被告在中华人民共和国领域内设有代表机构，可以由合同签订地、合同履行地、诉讼标的物所在地、可供扣押财产所在地、侵权行为地或者代表机构住所地人民法院管辖。本案中，由于被告住所地在湖州市，根据最高人民法院《关于指定浙江省嘉兴、湖州、衢州、丽水、舟山市中级人民法院管辖第一审涉外民商事案件的批复》，本院对本案具有管辖权。根据《中华人民共和国民法通则》第一百四十五条的规定，本院依据中华人民共和国法律审理本案。本案主要的争议焦点是：一、被告黄晔贇是否应当归还原告东山雷借款本金人民币70000元；二、被告黄晔贇是否应当每天按借款总额的0.2%支付违约金，直至借款还清之日止。被告于2010年9月18日出具给原告的借条系双方当事人协

因原告东山雷系日本公民，本案系涉外民事纠纷，在程序方面依法适用《中华人民共和国民事诉讼法》涉外编的有关规定进行审理。《中华人民共和国民事诉讼法》第二百四十一条规定，因合同纠纷或者其他财产权益纠纷，对在中华人民共和国领域内没有住所的被告提起的诉讼，如果合同在中华人民共和国领域内签订或者履行，或者诉讼标的物在中华人民共和国领域内，或者被告在中华人民共和国领域内有可供扣押的财产，或者被告在中华人民共和国领域内设有代表机构，可以由合同签订地、合同履行地、诉讼标的物所在地、可供扣押财产所在地、侵权行为地或者代表机构住所地人民法院管辖。本案中，由于被告住所地在湖州市，根据最高人民法院《关于指定浙江省嘉兴、

中华人民共和国浙江省湖州市中级人民法院民 事 判 决 书（2011）浙湖商外初字第7号原告：东山雷。委托代理人：钟小珍。被告：黄晔贇。原告东山雷诉被告黄晔贇民间借贷纠纷一案，于2011年5月9日向本院提起诉讼，本院于同日受理后，依法组成由审判员孙健含任审判长、审判员陈静和姜铮参加评议的合议庭审理本案，书记员史倩担任记录，于2011年10月11日公开开庭进行了审理。原告东山雷的委托代理人钟小珍到庭参……