（2017）渝01民终4428号

根据法律规定，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。用人单位的工作人员因执行工作任务造成他人损害的，由用人单位承担侵权责任。同时法律还规定，同时投保机动车交强险和商业三者险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，人民法院应当按照下列规则确定赔偿责任：（一）先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；(二)不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；（三）仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。本案中的交通事故经交警队作出的责任认定，欧德芳、杨清玲、胡玉祥承担该次交通事故的同等责任。据此，杨清玲、胡玉祥在事故中有过错，依法应承担赔偿责任；因胡玉祥系渝通运输公司的职员，发生本次交通事故时，胡玉祥系履行职务行为，故胡玉祥对欧德芳造成的损害依法应由渝通运输公司承担赔偿责任。根据本案的实际情况，该院确定渝通运输公司、杨清玲各承担35%的赔偿责任，欧德芳自负30%的责任。由于渝Ｃ×××××号二轮摩托车在保险公司处投保了交强险，渝Ｃ×××××号公交车在保险公司处投保了交强险和商业三者险，因此，保险公司应在两份交强险责

根据法律规定，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。用人单位的工作人员因执行工作任务造成他人损害的，由用人单位承担侵权责任。同时法律还规定，同时投保机动车交强险和商业三者险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，人民法院应当按照下列规则确定赔偿责任：（一）先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；(二)不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；（三）仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。本案中的交通事故经交警队作出的责任认定，欧德芳、杨清玲、胡玉祥承担该次交通事故的同等责任。据此，杨清玲、胡玉祥在事故中有

重庆市第一中级人民法院民 事 判 决 书(2017)渝01民终4428号上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司铜梁支公司，住所重庆市铜梁区东城街道办事处淮远古韵北街112号、114号、115号，统一社会信用代码915002246786598882。负责人：张益阳，该支公司经理。委托诉讼代理人：邹付建，重庆融益律师事务所律师。委托诉讼代理人：许江林，重庆融益律师事务所律师。被上诉人（原审……