（2015）菏行终字第51号

《公安机关办理行政案件程序规定》第四十七条第一款规定：“公安机关对报案、控告、举报、群众扭送或者违法嫌疑人投案，以及其他行政主管部门、司法机关移送的案件，应当及时受理，制作受案登记表，并分别作出处理”，本案中，被告虽未提交受案登记表，但被告当天即对报案人徐福连进行了询问，也对现场施工方人员和证人进行了调查，应认定被告已经及时受理了原告的报案，并进行了调查，对原告的伤情进行了鉴定，依法履行了法定职责。《公安机关办理行政案件程序规定》第四十七条第一款第（三）项规定：“对不属于公安机关职责范围内的事项，书面告知报案人、控告人、举报人、扭送人、投案人向其他有关主管机关报案或者投案”。被告根据调查结果，向原告徐福连送达了《不予调查处理告知书》，即依上述规定向原告进行了书面告知，亦是依法履行其职责。原告认为被告应该依照《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十三条“殴打他人的，或者故意伤害他人身体的”规定，对施工方人员进行处理，本案中，原告的自述，与施工方人员以及证人的陈述内容一致，互相吻合，表明施工方人员只是对原告实施了架离行为，而非殴打和故意伤害行为，原告的伤情经鉴定虽构成轻微伤，但非施工方人员殴

《公安机关办理行政案件程序规定》第四十七条第一款规定：“公安机关对报案、控告、举报、群众扭送或者违法嫌疑人投案，以及其他行政主管部门、司法机关移送的案件，应当及时受理，制作受案登记表，并分别作出处理”，本案中，被告虽未提交受案登记表，但被告当天即对报案人徐福连进行了询问，也对现场施工方人员和证人进行了调查，应认定被告已经及时受理了原告的报案，并进行了调查，对原告的伤情进行了鉴定，依法履行了法定职责。《公安机关办理行政案件程序规定》第四十七条第一款第（三）项规定：“对不属于公安机关职责范围内的事项，书面告知报案人、控告人、举报人、扭送人、投案人向其他有关主管机关报案或者投案”。被告根据调查结果，

山东省菏泽市中级人民法院行 政 判 决 书（2015）菏行终字第51号上诉人（一审原告）：徐福连。委托代理人：初英民，农民。被上诉人（一审被告）：郓城县公安局。法定代表人：李合力，局长。委托代理人：侯仰波，郓城县公安局干警。委托代理人：魏建军，郓城县公安局干警。上诉人徐福连因诉被上诉人郓城县公安局治安行政不作为一案，不服郓城县人民法院（2015）郓行初字第18号行政判决，向本院提起上诉。本院于20……