交通肇事 （2016）桂09刑终133号

被告人陆通钦违反交通管理法规，发生致人死亡的重大事故，负事故的全部责任，其行为触犯了刑律，构成交通肇事罪。陆通钦于案发后，在事故现场接受交警部门处理，如实供认犯罪事实，属自首，依法可从轻处罚。原审法院依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第三十六条第一款，《最高人民法院关于处理自首和立功具体应用法律若干问题的解释》第一条、第三条，《最高人民法院关于审理交通肇事刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第二条第一款第（一）项，《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、第一百三十条的规定，作出判决：一、被告人陆通钦犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年六月；二、民事被告人华安保险股份有限公司玉林中心支公司赔偿附带民事诉讼原告人徐惠芳经济损失十一万元（应从中减除民事被告人华安保险股份有限公司玉林中心支公司已先行支付的二万三千元）；三、民事被告人中国人民财产保险股份有限公司兴业支公司赔偿附带民事诉讼原告人徐惠芳经济损失二十三万六千九百二十一元。陆通钦上诉提出，被害人行车过程中不尽注意义务，应承担事故的次要责任，且其有自首情节，赔偿了受害方的全部经济损失，原判量刑过重，请求二审法院改判为

被告人陆通钦违反交通管理法规，发生致人死亡的重大事故，负事故的全部责任，其行为触犯了刑律，构成交通肇事罪。陆通钦于案发后，在事故现场接受交警部门处理，如实供认犯罪事实，属自首，依法可从轻处罚。原审法院依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第三十六条第一款，《最高人民法院关于处理自首和立功具体应用法律若干问题的解释》第一条、第三条，《最高人民法院关于审理交通肇事刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第二条第一款第（一）项，《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、第一百三十条的规定，作出判决：一、被告人陆通钦犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年六月；二、民事被告人华安保险股份有限公

广西壮族自治区玉林市中级人民法院刑 事 裁 定 书（2016）桂09刑终133号原公诉机关广西壮族自治区玉林市玉州区人民检察院。上诉人（原审被告人）陆通钦，农民。因涉嫌犯交通肇事罪，于2015年5月4日被刑事拘留，5月13日被逮捕。现羁押于玉林市第一看守所。广西壮族自治区玉林市玉区人民法院审理广西壮族自治区玉林市玉州区人民检察院指控原审被告人陆通钦犯交通肇事罪一案，于二○一五年十一月七日作出（20……