（2015）鄂十堰中民四终字第00546号

公民的健康权受法律保护，因侵权致人损害的，应承担相应的民事赔偿责任。被告程先奎承包建筑工程后雇请原告到工地干活，便应当提供相对安全的工作条件，并负有对提供劳务者从事雇佣活动中的行为进行监管的义务，原告车辆调头之后打算倒退行驶到施工现场将砂浆卸下，倒车过程中发生交通事故受伤，车辆调头处离施工现场仅三四十米，被告完全有条件实施监管行为，庭审中被告及相关证人陈述被告仅仅在沿途用红漆喷绘了警示标志，并没有安排人员对倒车过程进行指挥、监管，可以认定被告程先奎履行上述义务存在瑕疵，应对原告李洪军受伤而遭受的损失承担赔偿责任。被告郭长新作为被告程先奎的委托代理人，其代理行为产生的民事责任应当由被代理人即被告程先奎承担，原告要求被告郭长新损害后果承担连带赔偿责任没有法律依据，不予支持。原告李洪军已经在发生事故的路线工作过一天半，来回行驶十余次，应当对路线较为熟悉，作为具备驾驶资质的驾驶员，在没有他人侵权的情况下，驾驶车辆翻入路旁坎下发生交通事故，可以认定其疏忽大意、没有尽到驾驶员谨慎操作的义务，对损害结果的产生也负有一定的过错，可以减轻被告的侵权责任。原告主张被告赔偿其精神损害抚慰金50000元，综合

公民的健康权受法律保护，因侵权致人损害的，应承担相应的民事赔偿责任。被告程先奎承包建筑工程后雇请原告到工地干活，便应当提供相对安全的工作条件，并负有对提供劳务者从事雇佣活动中的行为进行监管的义务，原告车辆调头之后打算倒退行驶到施工现场将砂浆卸下，倒车过程中发生交通事故受伤，车辆调头处离施工现场仅三四十米，被告完全有条件实施监管行为，庭审中被告及相关证人陈述被告仅仅在沿途用红漆喷绘了警示标志，并没有安排人员对倒车过程进行指挥、监管，可以认定被告程先奎履行上述义务存在瑕疵，应对原告李洪军受伤而遭受的损失承担赔偿责任。被告郭长新作为被告程先奎的委托代理人，其代理行为产生的民事责任应当由被代理人即被告

湖北省十堰市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）鄂十堰中民四终字第00546号上诉人（原审被告）程先奎，村民。委托代理人龚世钊，湖北汉江源律师事务所律师。代理权限：一般代理。上诉人（原审被告）湖北青达建筑有限公司。住所地：湖北省郧西县城关镇郧西大道**号。法定代表人王成兵，该公司董事长。委托代理人龚世钊，湖北汉江源律师事务所律师。代理权限：参加诉讼，代为承认、放弃、变更诉讼请求等。被上诉人（……