民间借贷纠纷 （2016）粤0402民初5655号

原告持有被告出具的《抵押借款合同》、《收条》和银行转账记录等原件，其中载明的内容表述清楚，形式完整，能够作为认定事实的证据，本院对上述证据予以采纳。被告于庭审中亦认可尚欠原告借款本金480000元及利息未偿还，本院认定原告与被告之间形成民间借贷法律关系。原告现主张被告偿还尚欠的借款本金480000元及利息（以本金480000元为基数、按照中国人民银行公布的同期同类贷款利率的四倍、即按照年利率24%计算、自2015年9月20日计至还清之日止），有合理依据，未超过我国相关法律法规的规定，本院予以支持。综上，依照《中华人民共和国合同法》第六十条第一款、第一百零七条之规定，判决如下：被告阎晓琴阎某某于本判决生效之日起十日内向原告谭爱容谭某某偿还借款本金480000元及利息（以本金480000元为基数、按照年利率24%计算、自2015年9月20日计至还清之日止）；如果未按本判决所指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案受理费减半收取4820元，由被告阎晓琴阎某某负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本

原告持有被告出具的《抵押借款合同》、《收条》和银行转账记录等原件，其中载明的内容表述清楚，形式完整，能够作为认定事实的证据，本院对上述证据予以采纳。被告于庭审中亦认可尚欠原告借款本金480000元及利息未偿还，本院认定原告与被告之间形成民间借贷法律关系。原告现主张被告偿还尚欠的借款本金480000元及利息（以本金480000元为基数、按照中国人民银行公布的同期同类贷款利率的四倍、即按照年利率24%计算、自2015年9月20日计至还清之日止），有合理依据，未超过我国相关法律法规的规定，本院予以支持。综上，依照《中华人民共和国合同法》第六十条第一款、第一百零七条之规定，判决如下：被告阎晓琴阎某某于

广东省珠海市香洲区人民法院民 事 判 决 书（2016）粤0402民初5655号原告：谭爱容谭某某，女，汉族，1980年5月1日出生，住址：广东省珠海市香洲区。委托代理人：谢启明，广东铭建律师事务所律师。委托代理人：任雷，广东铭建律师事务所律师。被告：阎晓琴阎某某，女，汉族，住广东省珠海市香洲区。原告谭爱容谭某某诉被告阎晓琴阎某某民间借贷纠纷一案，本院受理后，依法适用简易程序、公开开庭进行了审理。……