故意伤害 （2013）浙温刑终字第345号

上诉人林明祥面对因翻车倒地趴在路上的被害人，仍用拳头击打其已严重受伤的头部，应当预见自己的行为可能发生被害人死亡的后果，但轻信能够避免，以致发生被害人死亡的结果，其行为已构成过失致人死亡罪。由此造成原审附带民事诉讼原告人章茂根、姚茂桃的经济损失应予赔偿。鉴于被害人章忠某被林明祥击打前，颅脑已受到伤害，应减轻林明祥对附带民事部分的赔偿责任，故判定林明祥对原判认定的经济损失人民币288059.08元承担60%的赔偿责任。原判定性不当，导致适用法律错误，应予改判。原判审判程序合法。上诉人林明祥要求二审宣告无罪的诉称理由不成立，不予采纳。据此，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（二）项和《中华人民共和国刑法》第二百三十三条、第三十六条第一款和《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条及最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十七条、第二十九条之规定，判决如下：一、撤销浙江省乐清市人民法院（2012）温乐刑初字第554号刑事附带民事判决。二、上诉人（原审被告人）林明祥犯过失致人死亡罪，判处有期徒刑四年。（刑期从判决执行之日起计算。判

上诉人林明祥面对因翻车倒地趴在路上的被害人，仍用拳头击打其已严重受伤的头部，应当预见自己的行为可能发生被害人死亡的后果，但轻信能够避免，以致发生被害人死亡的结果，其行为已构成过失致人死亡罪。由此造成原审附带民事诉讼原告人章茂根、姚茂桃的经济损失应予赔偿。鉴于被害人章忠某被林明祥击打前，颅脑已受到伤害，应减轻林明祥对附带民事部分的赔偿责任，故判定林明祥对原判认定的经济损失人民币288059.08元承担60%的赔偿责任。原判定性不当，导致适用法律错误，应予改判。原判审判程序合法。上诉人林明祥要求二审宣告无罪的诉称理由不成立，不予采纳。据此，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（二

浙江省温州市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2013）浙温刑终字第345号原公诉机关浙江省乐清市人民检察院。上诉人（原审被告人）林明祥。因涉嫌犯故意伤害罪于2011年11月9日被抓获，次日被刑事拘留，同月25日被逮捕。现羁押于乐清市看守所。原审附带民事诉讼原告人章茂根。原审附带民事诉讼原告人姚茂桃。浙江省乐清市人民法院审理乐清市人民检察院指控原审被告人林明祥犯故意伤害罪，原审附带民……