（2017）辽01民终6552号

广大公司与保险公司之间的保险合同关系成立，合法有效，双方应严格履行各自的合同义务。作为被保险人的李小兵在发生约定的保险事故后，保险公司理应按照双方的合同约定给付保险赔偿金。李小兵作为保险受益人同意将本案获得保险赔偿金的权利转让给作为投保人的广大公司，一审法院予以准许。关于广大公司主张保险公司给付医疗费73,686.56元的问题。李小兵所支出的医疗费属于合理支出，保险公司并未提供证据证明李小兵所支出的医疗费中哪些不属于保险赔偿范围，故保险公司应按广大公司投保的最高额30,000元给付赔偿金。因保险公司已赔偿了李小兵16,180.2元，故保险公司还应给付广大公司13,819.8元。关于广大公司主张保险公司给付伤残赔偿金93,062.4元的问题。本案所涉保险单的“特别约定”中已约定7级伤残的赔偿比例为10%。故保险公司按此约定赔偿给广大公司意外伤残赔偿金30,000元并无不当。广大公司的该项主张缺乏事实及法律依据，一审法院不予支持。关于广大公司主张保险公司给付交通费32,000元，住宿费10,715.92元的问题。广大公司的该两项主张缺乏事实及法律依据，一审法院不予支持。综上所述，依照《中华

广大公司与保险公司之间的保险合同关系成立，合法有效，双方应严格履行各自的合同义务。作为被保险人的李小兵在发生约定的保险事故后，保险公司理应按照双方的合同约定给付保险赔偿金。李小兵作为保险受益人同意将本案获得保险赔偿金的权利转让给作为投保人的广大公司，一审法院予以准许。关于广大公司主张保险公司给付医疗费73,686.56元的问题。李小兵所支出的医疗费属于合理支出，保险公司并未提供证据证明李小兵所支出的医疗费中哪些不属于保险赔偿范围，故保险公司应按广大公司投保的最高额30,000元给付赔偿金。因保险公司已赔偿了李小兵16,180.2元，故保险公司还应给付广大公司13,819.8元。关于广大公司主张

辽宁省沈阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）辽01民终6552号上诉人（原审原告）：营口广大铸造有限公司。法定代表人：唐纯胜。诉讼委托代理人：王功利。委托诉讼代理人：台家广。上诉人（原审原告）：李小兵。诉讼委托代理人：王功利。被上诉人（原审被告）：平安养老保险股份有限公司辽宁分公司。负责人：卢宗宁。委托诉讼代理人：武晓彬。委托诉讼代理人：张岩。上诉人营口广大铸造有限公司（以下简称广大公司……