生命权、健康权、身体权纠纷 （2018）皖17民终615号

公民的身体健康权受法律保护。任何人侵害他人造成人身损害的，均应当承担民事赔偿责任。公民的身体健康权受到侵害的，侵权人应当赔偿受害人的医疗费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用。双方系同村邻居，在日常生活交往中，更应当互谅互让，和睦相处。双方因安装自来水发生争执，本应通过正常渠道解决纠纷，而章小凤未能理性对待轻微纠纷致事态扩大，冯月霞在章小凤与自己有可能发生肢体冲突时，亦未能采取有效及正当方法平息纠纷，导致自己受伤的损害后果，对此双方都存在一定的过错，应各自承担相应的民事责任。章小凤辩称冯月霞在打架发生十几天后才去医院治疗，因此冯月霞伤情与章小凤无关。因章小凤报案时在东至县公安局张溪派出所做的询问笔录中明确表述自己用左手抓住冯月霞的衣领，冯月霞也于2017年4月28日到东至县公安局张溪派出所做了询问笔录，并于当日到东至县中医院作头部检查，后于2017年5月5日到东至县中医院住院治疗，因而不能割裂冯月霞的伤情与章小凤扭扯的联系，故章小凤辩称冯月霞伤情与章小凤无关的辩称理由不能成立，不予采信。结合分析冯月霞、章小凤在本起冲突中行为的违法性、原因力、因果关系等因素，酌定章小凤在本起纠纷中应负主

公民的身体健康权受法律保护。任何人侵害他人造成人身损害的，均应当承担民事赔偿责任。公民的身体健康权受到侵害的，侵权人应当赔偿受害人的医疗费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用。双方系同村邻居，在日常生活交往中，更应当互谅互让，和睦相处。双方因安装自来水发生争执，本应通过正常渠道解决纠纷，而章小凤未能理性对待轻微纠纷致事态扩大，冯月霞在章小凤与自己有可能发生肢体冲突时，亦未能采取有效及正当方法平息纠纷，导致自己受伤的损害后果，对此双方都存在一定的过错，应各自承担相应的民事责任。章小凤辩称冯月霞在打架发生十几天后才去医院治疗，因此冯月霞伤情与章小凤无关。因章小凤报案时在东至县公安局张溪派出所做的询

安徽省池州市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2018）皖17民终615号 被上诉人（原审被告）：章小凤，女，1950年11月28日出生，汉族，住安徽省池州市东至县。 委托诉讼代理人：周文彬，男，1984年1月19日出生，汉族，住安徽省池州市东至县。 被上诉人（原审原告）：冯月霞，女，1967年11月29日出生，汉族，住安徽省池州市东至县。 上诉人章小凤因与被上诉人冯月霞生命权、健康权、身体权纠……