故意伤害 （2014）益法刑一终字第60号
裁判要旨
经查，在自诉人等人与岳常高速工地有关人员因工程款纠纷发生的群殴事件中，公诉机关根据查明的事实和证据，只起诉了岳某奎故意伤害陈熟红、陈本飞的犯罪事实。三自诉人对未被公诉机关起诉的常某、荆某、朱某提起自诉，符合人民法院自诉案件受案范围，人民法院受理本案不存在程序违法的问题。综上，原裁定正确，应予维持。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十九条、第二百二十五条第一款（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审 判 长 黄浩益审 判 员 易政兴代理审判员 吴林波二〇一四年七月十八日书 记 员 熊达奇
摘要
经查，在自诉人等人与岳常高速工地有关人员因工程款纠纷发生的群殴事件中，公诉机关根据查明的事实和证据，只起诉了岳某奎故意伤害陈熟红、陈本飞的犯罪事实。三自诉人对未被公诉机关起诉的常某、荆某、朱某提起自诉，符合人民法院自诉案件受案范围，人民法院受理本案不存在程序违法的问题。综上，原裁定正确，应予维持。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十九条、第二百二十五条第一款（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审 判 长 黄浩益审 判 员 易政兴代理审判员 吴林波二〇一四年七月十八日书 记 员 熊达奇
正文（节选）
湖南省益阳市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2014）益法刑一终字第60号上诉人（原审自诉人）汤某，男，汉族，1965年10月1日出生，住益阳市赫山区兰溪镇松柏村第五村民小组。上诉人（原审自诉人）孙某玉，女，汉族，1968年6月8日出生，住益阳市赫山区兰溪镇松柏村第3村民小组。上诉人（原审自诉人）王某，男，汉族，1968年3月5日出生，户籍所在地湘潭市岳塘区，住益阳市龙洲路。南县人……